Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
digandingkan bersama sekali lagi sebagai
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya melampirkan fail saya daripada surat lamaran resume untuk ia.
i attach my file of cover letter an resume there.
Last Update: 2018-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenangan saya bersama kawan
my memories are with friends
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarkan saya bersama bantal saya
let me go with my pillow
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah berada di mana sahaja saya bersama anda
home is wherever im with you
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on sunday evening, saya bersama keluarga menonton televisyen
on sunday evening, my family and i watched television
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenangan manis saya bersama ayah ialah semasa memancing di laut
my sweet memories with dad is while fishing in the sea
Last Update: 2016-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
di sini saya melampirkan surat yang telah dipinda. terima kasih
here i attach the amended letter. thank you
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka anda, bukan hanya untuk apa yang anda, tetapi untuk apa yang saya ketika saya bersama anda
i love you,not only for what you are,but for what i am when i am with you
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana sudi meluangkan masa membaca resume saya e saya
thank you for taking the time to read my resume
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada hujung minggu saya bersama keluarga pergi membeli belah di suatu tempat yang menarik
on weekends i go shopping with my family somewhere interesting
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama ini saya melampirkan fail tersebut. di harap dapat maklum balas dari anda dengan segera. terima kasih
this body will meet the fail. please requestly fear from you with immediately. thank you
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disini saya sertakan bersama resume. saya amat berbesar hati untuk menerima panggilan temuduga pada bila bila masa sahaja. sila hubungi di talian 013 4482054 untuk tindakan lanjut.
here i enclose the resume. i am so honored to receive an interview call at any time. please call 013 4482054 for further action.
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah menjadi satu rahsia tak semua perkara buruk dan sedih kita perlu kongsi di media sosial biarlah hanya kita sahaja yang tahu. saya akan kongsi kisah gembira saya bersama rakan dan keluarga ,
let it be a secret not all the bad and sad things we need to share on social media let only we know. i will share my happy story with friends and family,
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara di atas adalah dirujuk. saya ingin menyertakan permohonan untuk jawatan tersebut untuk pertimbangan pihak tuan. saya dimaklumkan mengenai jawatan kosong tersebut melalui laman web. saya lampirkan resume saya untuk rujukan tuan.
the above is referenced. i would like to submit an application for this position for your consideration. i was notified of the vacancy through the website. i have attached my resume for your reference. for your information, i once conducted a five-month industry training at mira murni trading company as an account clerk. i have been well appreciated as an account clerk throughout my service at the company on top of my work performance
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begitu juga saya menggabungkan nama saya dan ayah iaitu atiqah mazri kerana ini juga boleh mengingatka kenangan saya bersama ayah yang sangat menggemari jam tangan dengan mengumpul koleksi jam tangan. oleh itu, saya membuat keputusan untuk mencipta reka bentuk jam tangan sendiri dengan material yang bersesuaian.
the same goes for me, i combined my name and my father's, atiqah mazari, because this also can remind me of my memories with him who is very fond of watches by collecting a collection of watches. so i decided to create my watch brand design with the appropriate material.
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mempunyai pengalaman kerja tetapi saya akan pastikan syarikat anda tidak teragak-agak untuk mengambil saya kerana saya seorang yang cekap dan cepat belajar. saya juga yakin dengan pengalaman pendidikan saya, pengalaman latihan saya dan kemahiran interpersonal saya yang baik telah menyediakan saya untuk membuat sumbangan segera untuk organisasi anda. saya telah melampirkan resume saya yang memperincikan kelayakan dan pencapaian saya yang lain untuk tatapan anda.
i do not have work experience but i will make sure your company does not hesitate to hire me because i am an efficient and fast learner. i am also confident with my educational experience, my training experience and my good interpersonal skills have prepared me for making an immediate contribution for your organization. i have attached my resume detailing my other qualifications and achievements for your perusal.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya nik naleesa nasuha binti nik rusmadi merupakan pelajar universiti sultan zainal abidin di dalam jurusan kerja sosial. saya ingin menyatakan minat dan hasrat untuk mendapatkan kerja di syarikat tuan/puan dan sanggup bermula dari bawah dan keluar dari bidang yang saya pelajari sekarang. saya kepilkan resume saya dan berharap agar saya ditemuduga. kerjasama serta keprihatinan tuan/puan amatlah saya hargai
my nik naleesa nasuha binti nik rusmadi is a student of sultan zainal abidin university in the field of social work. i want to express my interest and desire to get a job at my company and be willing to start from the bottom and leave the field i am currently studying. i submitted my resume and hoped to be interviewed. i really appreciate your cooperation and concern
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: