Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menegaskan
i want to emphasize again
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya
cool down
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ingin menegaskan bahawa
i pointed
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menegaskan ibu bapa
insisted the parents
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beliau telah menegaskan
i want to confirm
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who menegaskan bahawa pandemik itu boleh dikawal.
the who asserts that the pandemic can be controlled.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penerangan telah diberitahu kepada pesakit tetapi pesakit menegaskan mahu balik rumah
the explanation was siberian to the patient but the patient insisted on going home
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serta mereka menegaskan (dalam sujudnya): "maha suci tuhan kami!
and say, "glory be to our lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kami sudah memberitahu dan menegaskan komitmen untuk menghormati komitmen kontraktor kami dan rakan sekerja staf yang dibayar mengikut jam.
we have already said, and are recommitting to honor our commitments to our contractors and hourly staff colleagues.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al-quran menegaskan bahawa yesus tidak disalibkan atau mati di salib, tetapi secara ajaib diselamatkan oleh tuhan
according to the quran, jesus was miraculously spared by god and neither crucified nor killed on the cross.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menegaskan sempadan bukan perkataan (bahagian ini sebenarnya tidak padan dengan mana- mana aksara)
this asserts a non-word boundary (this part does not actually match any characters)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat kelebihan dalam operasi syarikat sdn berhad ia itudalam sistem pentadbiran juga menegaskan untuk tidak me hal ehwal syarikat di bursa shama malaysia
in the administrative system also insisted not to interfere in the affairs of the company in bursa shama malaysia it is able to give an advantage to naelofar hijab
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi musa menegaskan lagi: "dia lah tuhan yang memiliki dan memelihara kamu dan tuhan datuk nenek kamu yang telah lalu."
(moses continued): "your lord and the lord of your fathers before you."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka (bertauhidlah kamu kepada allah dengan menegaskan): maha suci allah, tuhan yang mempunyai arasy, dari apa yang mereka sifatkan.
clear is allah, the lord of the throne, of what they allege [concerning him].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menegaskan ungkapan biasa yang tidak semestinya padan (bahagian ini sebenarnya tidak padan dengan mana- mana aksara. anda hanya boleh guna ini di penghujung ungkapan biasa.
this asserts a regular expression that must not match (this part does not actually match any characters). you can only use this at the end of a regular expression.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini menegaskan ungkapan biasa (bahagian ini sebenarnya tidak padan dengan mana- mana aksara). anda hanya boleh guna ini di penghujung ungkapan biasa.
this asserts a regular expression (this part does not actually match any characters). you can only use this at the end of a regular expression.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan aku menegaskan: maha suci allah (dari segala iktiqad dan perbuatan syirik); dan bukanlah aku dari golongan yang mempersekutukan allah dengan sesuatu yang lain."
all glory to god, i am not an idolater."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perenggan 25 afidavit jawapan plaintif, saya menegaskan bahawa perintah bertarikh 11.4.2023 tidak menunjukkan kehadiran peguam cara defendan kedua, seperti mana yang dilihat dalam ekshibit ykl-8. dalam apa jua keadaan, saya dinasihati peguam cara defendan ketiga dan sesungguhnya percaya bahawa plaintif tidak dapat meneruskan tindakan ini terhadap defendan kedua yang telah diggulungkan melainkan memperolehi perintah kebenaran daripada mahkamah untuk meneruskan prosiding tindakan ini terhadap defendan kedua.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: