Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menolak tawaran ini
decline this offer
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya terpaksa menolak tawaran
had to decline the offer
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terpaksa menolak tawaran
had to decline the offer
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terpaksa menolak tawaran syarikat encik
had to decline the offer
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya menolak tawaran ini disebabkan jauh dari rumah
i don't take this offer to determine from home
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terpaksa menolak tawaran pihak tuan
we regret to inform you that
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf,setelah berbincang dengan suami, saya terpaksa menolak tawaran setelah mengambil kira beberapa faktor
sorry, i had to turn down an offer after taking into account several factors
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia adalah kerana saya menolak permohonan mereka. ::> :: mengapa?
it's because i turned them down. ::>::why?
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terpaksa menolak tawaran kerana mendapat tawaran kerja di tempat sendiri dan akan mula bekerja pada bulan march
had to decline the offer
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum ini saya berkawan dengan seseorang dari amerika dan menwarkan saya peniagaan dengannya perniagaannya baik mndpt kontrak 1 juta usd tetapi saya menolak dan ingin menyelidikinya tetapi hubungan kami hny setakat kawan saja tetapi malangnya telefon saya kena block tetapi saya agak ia sjenis godam tp saya tak nak fitnah sape2 tetapi kita tau benda ni kejahatan ada di mana manakan jd syak itu boleh selebihnya biarlah allah mengadilinya..dn telefon itu rosak hinga hilang semua data2 pribadi sek
sebelum ini saya berkawan dengan seseorang dari amerika dan menwarkan saya peniagaan perniagaan perniagaannya baik mndpt kontrak 1 juta usd, saya saya ingin dan menyelidikinya berkaitan hubungan kami hny kali kawan saja, selain itu telefon saya kena blok, saya agak ia sjenis godam tp saya tak nak fitnah sape2 masih kita tau benda ni kejahatan ada di mana manakan jd syak itu boleh selebihnya biarlah allah mengadilinya..dn telefon itu rosak hinga hilang semua data2 peribadi
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalamualaikum . saya nur zakirah bt zainudin . seperti pihak tuan/puan sedia maklum bahawa saya telah menerima tawaran kerja di hosp beacon . akan tetapi, dengan dukacitanya saya ingin memaklumkan kepada pihak tuan/puan bahawa saya ingin menolak tawaran kerja tersebut . segala kesulitan amat saya kesali .
assalamualaikum. i am a zakirah bt zainudin. as you please know that i have accepted a job offer at the hosp beacon. however, i regret to inform you that i would like to decline the offer. all the hardships i regret.
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk kepada kes hyde v wrench [1840], wrench menawarkan untuk menjual ladang kepada en hyde dengan harga £1,200 tetapi ditolak oleh en hyde. walau bagaimanapun, wrench menulis tawaran lain untuk menjual ladang itu kepada hyde dengan harga £1000. hyde menjawab bahawa dia akan membayar £950 untuk ladang itu. sepana ditolak. hyde kemudiannya menerima tawaran asal wrench sebanyak £1000. sepana ditolak lagi. diputuskan bahawa tidak ada perjanjian antara pihak, kerana hyde telah menolak tawaran asal dengan mengemukakan tawaran balas sebanyak £950. hyde cl
referring to hyde v wrench [1840] case, wrench offered to sell a farm to mr hyde for £1,200 but was declined by mr hyde. however, wrench wrote another offer to sell the farm to hyde for £1000. hyde responded that he would pay £950 for the farm. wrench rejected. hyde later accepted wrench’s original offer of £1000. wrench rejected again. it was held that there was no agreement between the parties, as hyde had rejected the original offer by submitting the counter offer of £950. hyde cl
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: