Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya memohon maaf kerana terlepas pandang nama puan
i am sorry to overlook your name
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mohon maaf kerana terlepas pandang email anda berkenaan dengan d2d8
saya minta maaf kerana terlepas pandang
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mohon maaf
he'll be back tomorrow.
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mohon maaf kerana membuat keputusan ini secara mendadak
i hope you can consider this request
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mohon maaf atas kecuaian saya
i apologize for my negligence
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mohon maaf atas kesilapan saya
i apologize for my negligence
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pergi ke mana ? saya mohon maaf atas kesalahan saya.
where are you going? i apologize for my mistake.
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsk kami mohon maaf kerana tidak dapat order barang disebabkan pandemic kovid
dear customers ..
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mohon maaf kalau ada kesilapan sepanjang bekerja dengan kalian semua
i'm sorry if anything went wrong and wrong.
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mohon maaf jika ada salah dan silap terkasar bahasa dan menyinggung perasaan
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tolong maafkan saya saya mohon maaf dari awak kalau awak tak nak takpa awak saya tak paksa
you please forgive me, i apologize to you if you don't want to, i don't have to
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asslamulaikum dr saya nak bagitau laptop saya ada masalah jadi saya minta di beri masa ... saya mohon maaf atas kesulitan
asslamulaikum dr i want to tell you my laptop prob so i don't know when or not for me to submit the assignment... i apologize for the inconvenience
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, pada hari yang lepas saya telah tersilap fakta dengan menuduh anis mencuri barangan di butik tomaz. saya ingin membersihkan nama beliau. saya mohon maaf kerana menyusahkan pihak tomaz.
sorry, the last day i was mistaken of the fact by accusing anis stole the goods at tomaz boutique. i want to clear his name. i'm sorry for the inconvenience of tomaz.
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mohon maaf kerana lambat respon, saya masih menunggu status daripada focal memo untuk dikemaskinikan kepada anda. hargailah dan berilah saya sedikit masa untuk menyiapkan tugasan ini.
apologies to late response, i still waiting status memo from focal to update to you. appreciate give me some time to finish the task.
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf sekiranya saya mengabaikan komen anda, mesej anda, dan sebagainya. buat masa sekarang saya akan kurang untuk update video baru sj kerana saya sibuk persiapan untuk melanjutkan pelajaran. saya tahu ramai yang membalas soalan saya, tapi saya mohon maaf kerana saya tak mampu untuk membalasnya satu per satu. saya harap anda faham kehendak saya dan saya berterima kasih kerana terus menyokong saya
i apologize if i ignored your comments, your messages, and so on. for now i will be less for new video updates sj because i am busy preparing to further my studies. i know many answered my question, but i apologize for not being able to answer it one by one. i hope you understand my wishes and i thank you for continuing to support me
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas sebab tidak cukup masa untuk melakukan kewajipan 5 waktu di sini walau pun selalu diingatkan dalam rocall , saya harap dapat perbaiki di tempat kerja yang baru , dan sebab lain nya ada sedikit masalah keluarga yang saya perlu selesaikan sebagai ketua keluarga , saya berharap encik ii tuan ii memahami keadaan saya pada masa ini , saya mohon maaf sangat ii atas kesilapan saya sewaktu berada di syarikat sime darby property
for the reason that there is not enough time to do the 5 hour duty here despite always being reminded in rocall, i hope to be able to improve in the new workplace, and the other reason is there are a few family problems that i need to solve as the head of the family, i hope mr. ii sir ii understand my situation at this time, i am very sorry ii for my mistake while at sime darby property company
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat sejahtera puan alina, untuk makluman saya ada dua akaun pertama menggunakan mohdramsul@gmail.com dan satu lagi mohramsul@gmail.com. untuk cikguramsulbmspsm.blogspot.com saya gunakan akaun mohramsul@gmail.com kerana semasa mendaftar blog google berkenaan saya tersilap taip akaun saya. oleh sebab itu saya ada dua akaun. pihak puan tidak akan dapat akses masuk ke google analytic atau dasboard saya menggunakan email mohramsul@gmail.com. saya mohon maaf terlupa untuk memaklumkan perkara berke
good morning mrs. alina, for my information there are two first accounts using mohdramsul@gmail.com and another mohramsul@gmail.com. for cikguramsulbmspsm.blogspot.com i use the account mohramsul@gmail.com because when signing up for the google blog i mistyped my account. that's why i have two accounts. you will not have access to my google analytic or dashboard using email mohramsul@gmail.com. i'm sorry to forget to inform you
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: