Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya nak awak tahu saya sayang awak seorang
i want you to know that i love you
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak tahu saya sangat sayang kan awak
i want you to know i love you so mucha
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu saya sayang awak ketika itu
he knew i loved you then
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak
i want you
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak juga
i love you too
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
seperkara lagi saya nak awak tahu saya seorang yg kasar
what time do you finish your work?
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak selalu ada untuk saya
i want you to always be there for me
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak yang dulu
i want you to be
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak malam ini
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak jadi macam dulu
i want you to be so like it used to be
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak tapi awak ada yang lebih baik daripada saya
i want you but you have better then me
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tahu saya ada diabetes dan lain-lain
you know i got diabetes and stuff
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak selalu ada dengan saya walaupun saya dah takda nyawa
jangan pernah tinggalkan awak
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak belajar bersungguh untuk capai cita cita awak
i want you to study hard to achieve your goals
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu jelah yang saya nak cakap,yang penting saya sayang kamu sangat sangat,ingat pesan ni insyallah kekal
that's what i want to say, the important thing is i love you very much
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tersenyum pada saya seperti awak mahukan lebih saya rasa awak yang saya pernah lihat sebelum ini saya nak awak tahu, saya paling sayang awak i'ii sentiasa ada di sisi awak
you were smiling at me like you wanted more i think you're the one i've never seen before i want you to know , i love you the most i'ii always be there right by you side
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadangkala awak buat saya gembira kadangkala awak buat saya marah tapi saya nak awak tahu takda emak yang tak sayangkan anaknya
sometimes you make me happy sometimes you make me angry but i want you to know i love you too much
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak , saya takut awak hilang , saya nak kita naik atas pelamin sama sama
i love you, i'm afraid you're gone, i want us to ride on the same mattress
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe saya betul- betul tidak mahu buat awak susah .. saya rasa serba salah bila awak buat semua ni .. saya amat hargai nya . saya nak awak tau saya sayang awak sepenuh hati saya
sorry i can't help you
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh awak terangkan macam mana saya nak oder barang yang awak offer tu?saya tidak tahu, saya sudah cari dalam kedai awak, tapi tidak ada jam yang offer tu,boleh tidak tolong buatkan?saya harap awak faham atau awak buat2 tidak faham,susahnya... hmmmmm,
can you explain how i want to offer you what i offer? .. hmmmmm,
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: