Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya masih sayangkan awak
i really love you
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak tahu saya sayang awak seorang
i want you to know that i love you
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak tahu saya sangat sayang kan awak
i want you to know i love you so mucha
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak yang dulu
i want you to be
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tahu apa yang saya cakap
you know what you are saying
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam mana saya nak tahu yang mana satu rumah awak
how do i know which one is your house
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tahu siapa yang saya maksudkan
i do not know who you mean
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak juga
i love you too
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kadangkala awak buat saya gembira kadangkala awak buat saya marah tapi saya nak awak tahu takda emak yang tak sayangkan anaknya
sometimes you make me happy sometimes you make me angry but i want you to know i love you too much
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak malam ini
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak jadi macam dulu
i want you to be so like it used to be
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak belajar bersungguh untuk capai cita cita awak
i want you to study hard to achieve your goals
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak selalu ada dengan saya walaupun saya dah takda nyawa
jangan pernah tinggalkan awak
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya masih simpan jersey awak sampai sekarang bermakna awak yang saya sayang
if i wear your jersey until now it means you are the one i love
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua orang patut tahu yang saya dalam kemurungan sekarang
everyone should know that i in depression right now
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dapat apa yang saya nak
nak mempunyai hubungan intim
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
awak tersenyum pada saya seperti awak mahukan lebih saya rasa awak yang saya pernah lihat sebelum ini saya nak awak tahu, saya paling sayang awak i'ii sentiasa ada di sisi awak
you were smiling at me like you wanted more i think you're the one i've never seen before i want you to know , i love you the most i'ii always be there right by you side
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu jelah yang saya nak cakap,yang penting saya sayang kamu sangat sangat,ingat pesan ni insyallah kekal
that's what i want to say, the important thing is i love you very much
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b : hai, saya nak membuat aduan tentang majalah yang saya beli semalam ada yang rosak terkoyak dan crumpled.
b: hi, i want to make a complaint about the magazine i bought yesterday was damaged, torn and crumpled.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/b : hai, saya nak membuat aduan tentang majalah yang saya beli semalam ada yang rosak terkoyak dan crumpled.
c/b: hi, i want to make a complaint about the magazine i bought yesterday that was damaged, torn and crumpled.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: