Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya takut kehilangan awak
i'm afraid of losing you
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya takut kehilangan awak sayang
i'm afraid of losing you dear
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya takut kehilangan awak sayang sweet
i'm afraid of losing you sweet baby
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak kehilangan awak
don't go far from me
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan saya taknak kehilangan awak
and i do not want to lose you
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak awak juga
i love you too
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya cintakan awak juga
i love you too
Last Update: 2018-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya kehilangan awak dalam tempoh yang lama
i lost you a long time ago
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila hati dah sayang,takut kehilangan pula
when my heart love, the fear of losing it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 67
Quality:
Reference:
aku takut kehilangan yee yee dalam hidup aku
i'm afraid of losing yee yee in my life
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak boleh bayangkan kehilangan awak dalam hidup saya
i can't imagine the loss of you in my life
Last Update: 2018-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terlalu mencintai awak sepenuh hati saya dan saya terlalu takut sangat kehilangan awak dalam hidup saya
and i love you very, very much.
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak juga ada dalam hati saya
you are also mine
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: