Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya rasa saya sudah sukakan awak
i think i already like you
Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya dah rasa mula jatuh cinta bila dengar suara awak
i think i'm in love with you.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malu nak cakap tapi saya rasa saya dah jatuh cinta dengan kamu
express the feelings in the heart
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya sudah jumpa bidadari
i think i've found an angel
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa terhutang budi pada awak
i feel indebted to you
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang saya rasa rindu pada awak
sometimes i miss youxxxxx
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya tidak layak untuk awak
i do not deserve you
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa, saya biasa berjumpa dengan awak
because i was used to gardening
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya dah jumpa
i think i've found someone
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya semakin sihat
i think i'm getting healthier
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya tak sedap hati lah
i don't think i'm good at it
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya tahu siapa yang memberitahunya
i think i know who told him
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa sangat bersalah kepada pesakit dan staff nurse atas kesilapan yang saya sudah lakukan
i feel very sorry to the patients and staff nurses for the mistake i made
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya kurang bersetuju dengan pendapat bahawa
i think i agree with the opinion that
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi jika saya lawan dengan awak saya rasa saya akan menang
when you eat with me i think i will win
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya tidak ada lakukan sebarang latihan mengendalikan pembuatan
i don't think i've had any training in manufacturing
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya layak dan akan mendapat keputusan cemerlang di university ini
i think you deserve it.
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya hidup terlalu cepat untuk mengecat bandar merah saya akan mempunyai letupan, membangunkan orang mati ia seperti misteri, untuk beberapa jenis menakutkan untuk menghidupkan semula seperti kilat usain bolt
i guess i'm living too fast to paint the town red. i'll be having a blast, waking the dead. it's like a mystery, to some kind of frightening. to rev it up like a usain bolt of lightning
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada pendapat saya , saya rasa saya akan membawa lampu suluh untuk ke camping trip kerana lampu suluh boleh menerangkan tempat yang gelap . selain itu lampu suluh juga boleh menjadi pelindung keselamatan diri kerana jikalau kita menyuluh ke arah mata haiwan ianya akan buta seketika dan membuatkannya lari daripada mengganggu kita . selepas itu saya rasa saya akan membawa sebuah peta . hal ini kerana peta boleh menjadi penunjuk arah supaya tidak tersesat , tambahan pula dengan menggunakan peta say
in my opinion, i think i would bring a flashlight to go on a camping trip because a flashlight can illuminate a dark place. besides that, the flashlight can also be a protection for personal safety because if we flash it towards the animal's eyes, it will be blind for a while and make it run away from bothering us. after that i think i will bring a map. this is because the map can be a direction indicator so as not to get lost, moreover by using say map
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: