Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sedia jalankan tanggungkawab
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sedia untuk menghadapi peperiksaan ujian pertengahan
i am ready to face the mid-exam testing
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seperti saya sedia maklum cuti amzar terdahulu ialah ahad ditukar ke jumaat .tapi sekarang nk tukar semula ke ahad.
hope you can cooperate
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia seorang yang peramah,penyayang,baik,sharing dan caring.kami berkongsi cerita,apabila saya mempunyai masalah peribadi dia sedia mendengar dan menasihati.oleh itu ,perbuatannya sudah melambangkan keperibadian.
he is a friendly, caring, good, sharing and caring. we share stories, when i have personal problems he is ready to listen and advise. hence, his actions have symbolized his personality.
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diploma itu adalah 1 kelebihan bagi saya tapi saya sedia maklum bahawa jawatan yang dipohon adalah bertaraf spm sedangkan saya seorang pemegang diploma .. walau bagaimana pun , tujuan saya memohon jawatan ini adalah untuk menimba ilmu dari bawah kerana saya ingin memastikan saya memperolehi pengalaman yang secukupnya sebelum ke jawatan seterusnya.
the diploma is an advantage for me but i am aware that the post applied for is spm status while i am a diploma holder.. however, my goal of applying for this post is to gain knowledge from the ground up as i want to make sure i have enough experience before going to the next post.
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah telah mendengar (dan memperkenan) aduan perempuan yang bersoal jawab denganmu (wahai muhammad) mengenai suaminya, sambil ia berdoa merayu kepada allah (mengenai perkara yang menyusahkannya), sedang allah sedia mendengar perbincangan kamu berdua.
allah has certainly heard the speech of her who pleads with you about her husband and complains to allah. allah hears the conversation between the two of you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: