Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya seorang yang setia
a loyal person
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya seorang lelaki
boy
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya seorang lelaki yang perasan
don't notice
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak seorang lelaki yang hebat
you are a great men
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada seorang lelaki yang menjual tembikai dan oren
there is a man that sells watermelons and oranges
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
berapakah ketinggian murid lelaki yang paling tinggi di dalam kelas ?
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andai ada seorang lelaki yang sama dengan ketulusanmu mencintaiku
you have a guy similar to your ketusan love me
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah jatuh cinta dengan seorang lelaki yang muda dua tahun daripada saya...tolong saya
i have fallen in love with a young man two years from me ... help me
Last Update: 2017-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mengidap penyakit gila.
he is just a man possessed by madness.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seorang lelaki yang menakutkan menepuk belakang nya dan dia pun sedar dari tifur
a scary man patted her back and she even woke up from tidur
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia menyangka bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya (dalam dunia ini)!
does he think his wealth will abide for ever with him?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka ditimpa laknat (yang tidak putus-putus) dalam dunia ini dan pada hari kiamat.
and a curse followed them in the world, and on the day of resurrection; pay heed!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidakkah ada di antara kamu seorang lelaki yang bijak berakal (yang dapat memberi nasihat)?"
is there no man of discernment among you?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hanya seorang lelaki yang bertahta di hatyku..biarlah dia мenjadι kepunyaan hatyku..dialah raja hatyku yang paling ku sayang dan hormati
only a man who reigns in my heart..but he is the one who belongs to my heart .. my king is my most beloved and respected king
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang lelaki yang mengemas kini anda kerana dia tahu bagaimana anda terlalu banyak berfikir semasa menunggu dia adalah tenaga bendera hijau peringkat tinggi
a man who updates you because he knows how you overthink while waiting for him is a top tier green flag energy
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada suatu hari armani pergi ke pantai. dia menggunakan kamera untuk mengambil gambar.semasa mengambil gambar dia ternampak seorang lelaki yang lemas
one day armani went to the beach. he used the camera to take pictures. when taking a picture he saw a man who was drowning
Last Update: 2018-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ia tidak lain hanyalah seorang lelaki yang mengidap penyakit gila. oleh itu tunggulah akan perubahan keadaannya hingga ke suatu masa".
"he is only a man in whom is madness, so wait for him a while."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apabila dia dewasa, beliau akan mengalami kecelaruan identiti lalu merasakan bahawa dirinya adalah terperangkap di dalam tubuh seorang lelaki.
when he grows up, he will experience identity disorder and feel that he is trapped in the body of a man.
Last Update: 2018-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan tetapkanlah untuk kami kebaikan dalam dunia ini dan juga di akhirat, sesungguhnya kami kembali (bertaubat) kepadamu".
"and ordain for us that which is good, in this life and in the hereafter: for we have turned unto thee."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tiadalah dia (nabi hud) itu selain dari seorang lelaki yang mengada-adakan perkara dusta terhadap allah, dan kami tidak akan beriman kepadanya".
"he is only a man who has invented a lie against allah, but we are not going to believe in him."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting