Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak nak kehilangan awak
don't go far from me
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan saya taknak kehilangan awak
and i do not want to lose you
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf . saya sudah tersayangkan awak
sorry. i've loved you
Last Update: 2016-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah ada
i got mine
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya sudah sukakan awak
i think i already like you
Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah berpunya
taken
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esok saya sudah bekerja
tomorrow i work
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya, saya sudah makan
don't forget to take your meal okay
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dendam saya sudah terbalas
dendam terbalas
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah tukar format semalam awak cakap
can speak cruelly
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah mula mecintai awak. tapi kenapa awak menolak
i have started to love you. but why did you refuse
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak boleh bayangkan kehilangan awak dalam hidup saya
i can't imagine the loss of you in my life
Last Update: 2018-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak kehilangan awak,saya minta maaf kalau saya melukai hati awak
i don't want to lose you, i'm sorry for hurting you
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah kehilangan seseorang yang sangat saya saying,dan saya harap saya tidak akan kehilangan bapa
may god extend father's age
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak.. awak jangan tinggalkan saya keseorangan.. saya tak nak kehilangan awak sekali lagi
i love you .. you do not leave me alone .. i do not want to lose you once again
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hati ni tiba tiba rasa sayang cinta dekat awak dan tak nak kehilangan awak
i don't want to lose you
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membunuh dia yang telah banyak menyakiti awak adalah perkara yang mudah bagi saya melainkan kehilangan awak sekali lagi.
killing him who has hurt you so much is an easy thing for me.
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terlalu mencintai awak sepenuh hati saya dan saya terlalu takut sangat kehilangan awak dalam hidup saya
and i love you very, very much.
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: