Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tidak berani
don't put your hope in me
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka damia tapi saya tidak mahu memberitahunya
i like damia but i don’t want to tell her
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka awak tapi benci awak
head of state mechanical engineer
Last Update: 2018-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya suka awak
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tapi saya tidak pernah membenci awak
the one that i never hate
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa saya suka awak
i think i like you.
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi saya tidak dapat me lupakan semua itu
sweet and bitter memories
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dah lama dah saya maafkan awak,tapi saya takkan lupa
i have forgiven you for a long time
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka awak punya sikap
i met you at the mc restaurant
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka warna merah tapi saya benci warna hijau
i like the red color but i hate the green color
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka awak dalam bahasa korea
i like you in korean
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tau saya pernah mengecewekan awak tapi saya berjanji saya akan jaga awak bagus2
saya tau saya pernah mengecewekan kau tapi saya berjanji saya akan jaga kau bagus2
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak suka awak saya suka orang lain?
i do not like my body like someone else?
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya memang nak jumpa awak tapi saya segan sebab kawan awak ramai sangat
i just want to see you but i hesitate with you many very
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak tahu mengapa tetapi saya suka mendengar lagu ini
i don't know why but i love listening to this song
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan saya ajak korang datang ke cafeteria untuk planning a holiday trip to singapore next week. tapi saya tidak tahu nak naik kenderaan awam atau drive on your own
my goal is to invite you to come to the cafeteria to plan a holiday trip to singapore next week. but i don't know if i want to take public transport or drive on your own
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya memang kasehan dia tapi saya tidak sanggup di tambah bebanan masalah hutang dia saya jugak punya masalah besar perlu ditanggung
i can't afford to pay the high price
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi saya suka dengan penduduk cina
but i like the chinese people
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak sempurna tapi saya akan nampak sempurna apabila awmeyempurnakan kehidupan saya
sorry that i'm not perfect for you
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tidak sempurna tapi saya akan nampak sempurna apabila awak meyempurnakan kehidupan saya
sorry that i'm not perfect for you
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: