Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak penting dalam hidup awak
saya tak penting dalam hidup awak
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aku tahu aku tak penting dalam hidup kau
i know i'm not important in life you
Last Update: 2018-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adakah saya seseorang yang penting dalam hidup awak?
am i an important person in your life?
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan muncul dalam hidup awak
why did you appear in my life?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya tidak sempurna dalam hidup awak
i'm sorry i'm not perfect in your life
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga berjaya dalam hidup awak
terima kasih atas segalanya dan saya ucapkan semoga berjaya dalam kerjaya yang akan datang
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap awak selalu enjoy dalam hidup awak
i hope you always succeed in your life
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan biarkan hidup awak bahagia
i will not let you live happily
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu saya tak mampu
i can't afford it.
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu apa yang saya tak tahu
i know what do thing
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu saya sayang awak ketika itu
he knew i loved you then
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu saya salah
what purpose i can not have you
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu saya tak patut buat macam itu kepada kamu
i know i should not do that to you
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya saya tahu. saya salah..
yes i know. i am wrong..
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersabarlah dalam apa jua cabaran hidup. saya percaya tuhan telah merancang yang terbaik dalam hidup awak
patient in any challenge of life. i believe god has a great plan in your life
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
saya harap bila saya dah tak ada dalam hidup awak..awak akan lebih bahagia dengan sidia..aku tahu semua salah aku selama ini..aku harap dia yang terbaik
i hope that when i am no longer in your life .. you will be happier with sidia..i know all my wrongdoings..i hope she is the best
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya,saya baru sedar selama ini,saya tak percayakan awak, tapi awak okey... cuba jujur dengan saya yang awak ada seseorang yang istimewa selain saya dalam hidup awak
i i'm sorry,i just woke up for all this time,i don't believe in you, but you okay... just you try to be honest with me that you have someone special besides me in your life
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bukan manusia yang baik, tapi akan cuba jadi yang lebih baik.. kurangkan bercakap tentang orang lain yang tak penting dalam hidup..berdiam bukan bererti mengalah tapi sebab malas layan.
i'm not a good human being, but i'll try to be a better one... talk less about other people who don't matter in life... be quiet doesn't mean give up but because you're lazy to serve.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak kisah awak nak cakap apa pasal saya tapi saya tahu siapa diri saya
i don't care what you want to say about me
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu sayang saya tak?? saya rasa tidak , sebab saya tahu siapalah saya
you do not love me ?? i think not, because i know who am i
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: