Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya rasa saya tidak layak untuk awak
i do not deserve you
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak layak untuk berkawan dengan awak
i don't deserve to be friends with you
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya tidak layak untuk berbahagia
sorry i don't deserve to be happy
Last Update: 2020-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak layak untuk memohon rumah
i don't deserve you
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah saya tidak layak untuk bahagia?
i don't
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa macam saya tidak wujud untuk awak
i feel like i don't exist
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tidak layak untuk menyatakan
i don't deserve you
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak layak berkawan dengan awak
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tahu saya tidak bersendirian
i know i'm not alone
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebenaran adalah masalah saya, saya tidak layak
freedom
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu ketinggian saya tidak begitu baik
very high to my ego
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terlalu banyak untuk orang yang tidak layak untuk dia
she is everything all at once and t oo much for people who don't deserve her
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu saya sayang awak ketika itu
he knew i loved you then
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seseorang yang tidak bernasib baik dan tidak layak untuk berasa gembira
someone who is unlucky and does not deserve to feel happy
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau hanya cinta saja tapi tidak bertanggungjawap. kau tidak layak untuk nya
you are just love but not responsible
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan lupa yang kau tidak layak untuk dia..dan takkan pernah jadi milik dia
he doesn't deserve you
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya saya tahu. saya salah..
yes i know. i am wrong..
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boleh saya tahu apakah hidangan yang awak cadangkan untuk awak makan hari ini
may i know what dish you're gal
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjadi saya adalah satu kesilapan besar, adakah saya tidak layak mendapat kebahagiaan dalam hidup?
being me was a big mistake, am i did not deserve any happiness in life?
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 minggu sebelum saya bersambung ke degree, saya telah menerima tawaran temu duga tentera, tetapi malangnya saya tidak layak untuk ke peringkat ke seterusnya dan saya redha
2 weeks before i connected to the degree, i had accepted the offer of a military interview, but unfortunately i was not eligible to go to the next stage and i was relieved
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: