Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sikit pun saya tak nak sakitkan hati awak sayang
i do not even want to hurt you
Last Update: 2017-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak ada credit nak call you
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak ada orang lain selain awak
i have no one else but you.
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak ada duit lama
i will give you our facebook page link ,click on it and login with your facebook to follow us
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak ada mak dan ayah
i got an a plus.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, saya tak ada kad itu
i'm sorry, i don't have any money.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak kehilangan awak,saya minta maaf kalau saya melukai hati awak
i don't want to lose you, i'm sorry for hurting you
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak ada teman wanita
i don't have a girlfriend.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya tak ada duit sebanyak itu
maaf ya..internit lambat...saya belum topup....duit tak ada...maaf ya..🙏
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak ada telepon dan saya tidak ada whatsapp
i do not have whatsapp
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mahu pulangkan produk kpd penjual.... saya tak ada masa nak pos sebab itu la saya beli barang di shopee
saya tak mahu pulangkan produk kpd penjual....saya tak ada masa nak pos sebab itu la saya beli barang di shopee
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opssie, saya tak bermaksud nak sakitkan hati awak, tapi tutup mulut awak sayang, sebab terlalu “bau” sampai sini
opssie, i didn’t mean to hurt ya, but covers ur mouth dear, bcs it’s too “smelly” until here
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak kisah awak nak chat dengan orang lain,saya tak ada jak larang awak,,sebab saya ikhlas kawan dengan awak
i don't care if you want to chat with other people, i don't have a jacket to forbid you, because i'm sincerely friends with you
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulai sekarang jangan tanya saya pasal pembayaran lagi,saya tak ada kena mengena dengan sama barang itu lagi..awak tanya pada kakak saya okay
from now on don't ask me about payment again, i have nothing to do with the same item anymore..you ask my sister okay
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak suka rasa ini. sangat2 pedih tapi saya x mampu nak puaskan hati awak .saya iklas sayang awak saya bg sepenuh kasih dan sayang saya untuk awak .tapi saya kena sedar bahgia yang saya rasa sekarang bukan untuk selamanya
i don't like this taste. it's very painful, but i'm able to satisfy your heart. i sincerely love you because i love you with all my heart and i love you. but i have to realize that the happiness i feel now is not forever
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hi you awak semua saya mahu bagitahu siapa yang tidak mahu kawan dengan saya tak apa,saya tak kisah tapi jangan nak mengutuk ibubapa saya tapi awak semua bole mengutuk saya sampai hati awak semua tenang saya tak kisah dan siapa nak kawan saya kawanlah saya dengan ikhlas seikhlasnya hati awak semua jangan buat saya seperti sampah
hi you all i want to tell you who doesn't like to friend with me nothing, i'm indifferent but do not want to condemn my parents but you all can condemn i got quiet i heart you all indifferent and who want to my friend kawanlah i sincerely seikhlasnya heart you all do me like trash
Last Update: 2016-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
satu je b nak pesan pada sayang,ni la wanita yang pertama b jumpa dan inilah bidadari yang terakhir dalam hidup b..tiada siapa yang boleh gantikan sayang dalam hidup b,walaupun b banyak sakitkan hati sayang..b tak ada niat pun nak buat semua tu..b cuma tertekan itu je syg
one b just want to order it to love,this is the first woman i meet and this is the last angel in life b..no one can replace you in life b,even though b hurts my heart a lot..b has no intention to do it all..b just stress that just syg
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“saya sedar bahawa saya boleh membuat musuh. saya tak ada pilihan. sama ada saya datang ke sini dan duduk dengan selesa dan berbaik-baik dengan orang dan tidak melakukan apa-apa atau apa-apa lagi, saya cuba untuk melakukan sesuatu walaupun dengan mengorbankan tidak popular. saya tidak fikir saya akan kekal di sini".
“i realize that i make enemies. i have no choice. either i come here and sit comfortably and be nice to people and do nothing or else, i try to do something even at the expense of being unpopular. i don’t think i’ll be permanent here".
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting