Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak layak berkawan dengan awak
i do not deserve to be friends with you becaus
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak ada orang lain selain awak
i have no one else but you.
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak ada duit lama
i will give you our facebook page link ,click on it and login with your facebook to follow us
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak ada mak dan ayah
i got an a plus.
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf, saya tak ada kad itu
i'm sorry, i don't have any money.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak ada teman wanita
i don't have a girlfriend.
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya tak ada duit sebanyak itu
maaf ya..internit lambat...saya belum topup....duit tak ada...maaf ya..🙏
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak kisah awak nak chat dengan orang lain,saya tak ada jak larang awak,,sebab saya ikhlas kawan dengan awak
i don't care if you want to chat with other people, i don't have a jacket to forbid you, because i'm sincerely friends with you
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey perempuan , saya tak suka berlawan dengan awak sebab dia tetapi jika dia melayan kamu , dia milik kamu
hey girl, i hate fighting you because of her but if she treats you, she's yours
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulai sekarang jangan tanya saya pasal pembayaran lagi,saya tak ada kena mengena dengan sama barang itu lagi..awak tanya pada kakak saya okay
from now on don't ask me about payment again, i have nothing to do with the same item anymore..you ask my sister okay
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah beri tahu dengan awak saya kerja dan itu sebab juga saya tak kawin sehingga hari ini kerana tiada orang yang faham
i told you i was working and that's why i was not married
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mahu pulangkan produk kpd penjual.... saya tak ada masa nak pos sebab itu la saya beli barang di shopee
saya tak mahu pulangkan produk kpd penjual....saya tak ada masa nak pos sebab itu la saya beli barang di shopee
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sbb saya tak ada hak nak menghukum hamba allah dgn kesilapannya.saya ikhlas bersahabat dgn kamu dan siapa yg saya kenal.saya maafkan kamu.
sbb has rights i don't want to punish the slave of allah with sincere folly. i are friends with you and who's nice i know. i forgive you.
Last Update: 2016-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan iklas hati saya minta maaf.munkin besar salah saya.dan saya tak akan tingal dan saya tetap sayang awak.saya betul suka setelah kita jumpa dan kita kenal.munkin kesalahan itu satu pengajaran bagi saya.vivi maaf kan saya.saya betul sayang kan dan saya tak nak bepisah dengan awak dengan cara pergaduhan.
with i'm sorry iklas. big wrong ursaya.dan i may not be like and i love you. i correct love once we see and we know that one may fault. teaching for i did sorry huh i.. i correct love right and i don't want to bepisah with you by means of a fight.
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“saya sedar bahawa saya boleh membuat musuh. saya tak ada pilihan. sama ada saya datang ke sini dan duduk dengan selesa dan berbaik-baik dengan orang dan tidak melakukan apa-apa atau apa-apa lagi, saya cuba untuk melakukan sesuatu walaupun dengan mengorbankan tidak popular. saya tidak fikir saya akan kekal di sini".
“i realize that i make enemies. i have no choice. either i come here and sit comfortably and be nice to people and do nothing or else, i try to do something even at the expense of being unpopular. i don’t think i’ll be permanent here".
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting