Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak nak kehilangan awak
don't go far from me
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mahu kehilangan anda
i dont wanna lose you
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mahu peribadi
i do not want personality
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku tak mahu menyusahkan kamu
i don't want to bother you
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak tahu kamu terasa hati
i feel hearted
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahu tak mahu
back to school time
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mahu menyusahkan mak awak lagi
i don't want to bother mother any
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa kamu? saya tak kenal kamu
assalamualaikom. who is this? why find me?
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak larat
i'm fine, i have a fever
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tak boleh.
horses
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau awak sibuk saya tak mahu gangu
if you're busy i don't want gangu.mesti ramai lelaki chat dengan awak
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak tahu kalau awak tak mahu mati lagi.
i don't know if you don't want to die yet.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak ambil hati
l don't take it personally.
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf ,saya tak berminat
mff saya tidak berminat
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk kebaikan diri saya. saya tak mahu terluka
for my own good
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mahu bergurau tolong serius kamu mahu beli produk saya atau tidak
how i want to trust you
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu saya tak patut buat macam itu kepada kamu
i know i should not do that to you
Last Update: 2018-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak mahu bagi harapan pada awak
don't want to hope
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak balas sebab tidak mahu mengganggu tidur anda
i didn't reply because i didn't want to disturb your sleep
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenape awak tak mahu percayah saya
why don't you believe me
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: