Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak mahu peribadi
i do not want personality
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mahu susahkan awak
i don't want to bother you
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mahu mencintai awak lagi
i do not want to love you anymore
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mahu menyusahkan mak awak lagi
i don't want to bother mother any
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau awak sibuk saya tak mahu gangu
if you're busy i don't want gangu.mesti ramai lelaki chat dengan awak
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak tahu kalau awak tak mahu mati lagi.
i don't know if you don't want to die yet.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk kebaikan diri saya. saya tak mahu terluka
for my own good
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi, saya terus meneliti mana-mana universiti yang mempunyai program pendidikan diploma.
so, i keep on research any university that have diploma education program.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mahu pulangkan produk kpd penjual.... saya tak ada masa nak pos sebab itu la saya beli barang di shopee
saya tak mahu pulangkan produk kpd penjual....saya tak ada masa nak pos sebab itu la saya beli barang di shopee
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi saya tak boleh tinggalkan bapa saya seorang diri melainkan bapa saya meninggal dunia, baru saya boleh ikut kemana saja suami saya pergi..
i'm not sure.. not all families are related..like me, right now i live alone with my father.. other siblings are married..
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nak kamu buat pembentangan hari ini... dan saya tak mahu ada kesilapan walau pun sedikit.. lagi satu.. saya nak kamu ingat kan kepada bahagian pemasaran apa yang saya cakap hari itu
i want you to present today ... and i do not want to make a mistake even a bit .. another one .. i want you to remember what marketing section i say today
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esok saya tak bekerja.. jadi saya harap awak tak akan text saya selama saya berada di rumah hujung minggu ini.. saya akan update segala aktiviti saya masa kenduri anak perempuan saya sabtu ini di instagram.. awak boleh lihat dalam instagram saya ok..
tomorrow i don't work.. so i hope you will not text me for i was home this weekend, ... i will update all the activities i time my daughter's wedding on saturday in instagram.. you can see in my ok. instagram.
Last Update: 2018-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya manusia yang dah mati kemudian allah hidup kan kali kedua atas sesuatu urusan.. lebih baik saya bagi tau hal sebenar dari saya berdiam.. awak masih nak kawan dengan saya.. kalau awak tidak mahu saya tak paksa.. saya tak mahu kehilangan kali kedua orang yang saya sayang.. lebih baik saya bagi tahu sekarang..awak fikir lah sebaik baiknya..
i am a human being who has died and then allah lives a second time on a matter.. i better tell you the truth than i will stand still.. you still want to cloud with me.. if you don't want me not to force.. i don't want to lose the second time the person i love.. i better tell you now..
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: