Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak nak kahwin dengan orang lain...
if you marry me
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak teruskan lagi hubungan ini
i don't want to continue this relationship anymore.
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak lagi ambil tahu tentang awak
saya tak nak mengambil tahu tentang group activities anymore
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak ganggu awak
are you rested enough?
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak tunggu lama sangat chat daripada awak
i don't want to wait too long to chat with yo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak jumpa awak esok
i don't want to see you
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak buat awak rasa rimas
i don't want to make you feel rimas
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak bagi harapan pada sesiapa
i don't want to give hope to anyone.
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak pujuk kalau awak merajuk
i don't want to persuade you if you sulk
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak kisah awak nak chat dengan orang lain,saya tak ada jak larang awak,,sebab saya ikhlas kawan dengan awak
i don't care if you want to chat with other people, i don't have a jacket to forbid you, because i'm sincerely friends with you
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikit pun saya tak nak sakitkan hati awak sayang
i do not even want to hurt you
Last Update: 2017-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak.. awak jangan tinggalkan saya keseorangan.. saya tak nak kehilangan awak sekali lagi
i love you .. you do not leave me alone .. i do not want to lose you once again
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak kehilangan awak,saya minta maaf kalau saya melukai hati awak
i don't want to lose you, i'm sorry for hurting you
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak nak tak apa saya tak kisah pun
loghat baahasa kelantan translate bahasa melayu
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jangan chat , call atau kacau saya. buat sementara waktu saya tak nak diganggu
don't chat, call or stir me. temporarily i tak nak interrupted
Last Update: 2016-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya cuma harap si dia dapat menjaga awak dengan sebaik mungkin dan awak dapat kebahagiaan yang awak impikan. awak tak perlu cari saya sebab saya tak nak berharap lagi
i just hope he can take care of you as best he can and you get the happiness you dream of
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebb saya tak nak terlepas untuk menonton tarian awak coz kali pertama saya menonton tarian ini membuat hati saya jadi lapang😋😋
bring your dance closer to the
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tolong maafkan saya saya mohon maaf dari awak kalau awak tak nak takpa awak saya tak paksa
you please forgive me, i apologize to you if you don't want to, i don't have to
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tahukan kita tidak boleh membayangkannya sekarang.. kita sama sama sudah lama tidak melakukan hubungan seks..sebab itu saya tak nak cakap pasal ini
you know we can't imagine it now .. we both haven't had sex for a long time..that's why i don't want to talk about this
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kalau saya tak nak ambaikan kawan rapat saya sebab saya anggap mereka macam kakak saya sendiri tahu tak ! saya tak nak la !
if i do not want to repair my close friends because i consider them like my own brother i know! i do not want it!
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: