Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak nak ganggu awak
are you rested enough?
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak kan ganggu awak
l 'll never bother you again.
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak pujuk kalau awak merajuk
i don't want to persuade you if you sulk
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak kehilangan awak,saya minta maaf kalau saya melukai hati awak
i don't want to lose you, i'm sorry for hurting you
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya jompa awak kalau awak bayar saya
saya jompa awak kalau awak bayar saya
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak kehilangan awak
don't go far from me
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak jumpa awak esok
i don't want to see you
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak buat awak rasa rimas
i don't want to make you feel rimas
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya ganggu awak selalu..saya cuma ada awak..kalau awak rasa saya ganggu awak,saya mintak maaf
sorry i disturb you always.. i just have you
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak lagi ambil tahu tentang awak
saya tak nak mengambil tahu tentang group activities anymore
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak apa-apa berlaku pada awak
i don't want anything to happen to you
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya tak nak
if i do not want
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak tunggu lama sangat chat daripada awak
i don't want to wait too long to chat with yo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak menyusahkan orang lain
i don't want to bother others
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tolong maafkan saya saya mohon maaf dari awak kalau awak tak nak takpa awak saya tak paksa
you please forgive me, i apologize to you if you don't want to, i don't have to
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau awak sibuk saya tak mahu gangu
if you're busy i don't want gangu.mesti ramai lelaki chat dengan awak
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak kahwin dengan orang lain...
if you marry me
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau awak nak tahu saya betul betul sayang kan awak .... kalau awak tak percaya saya faham sebab saya jauh dengan awak
if you want to know i really love you .... if you don't believe me i understand because i'm far from you
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak duit,tapi saya cuma nakkan kejujuran itu sahaja
i don't want some money, but i am just nakkan honesty that's it
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya ada awak sebagai kekasihjika saya ramai kekasih tentu saya tak selalu ganggu awaktapi jika awak tak cintakan saya lagiawak cakap dengan saya
i only have you as a lover if my lover crowded course i do not always bother you, but if you do not love me anymore you said to me
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting