Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak nak ganggu awak
are you rested enough?
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak kehilangan awak
don't go far from me
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak jumpa awak esok
i don't want to see you
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak buat awak rasa rimas
i don't want to make you feel rimas
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak lagi ambil tahu tentang awak
saya tak nak mengambil tahu tentang group activities anymore
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak tengok muka awak,faham?
i don't want to watch your face, understand?
Last Update: 2015-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak tunggu lama sangat chat daripada awak
i don't want to wait too long to chat with yo
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak menyusahkan orang lain
i don't want to bother others
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak bagi harapan pada sesiapa
i don't want to give hope to anyone.
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak kahwin dengan orang lain...
if you marry me
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak.. awak jangan tinggalkan saya keseorangan.. saya tak nak kehilangan awak sekali lagi
i love you .. you do not leave me alone .. i do not want to lose you once again
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak nak tak apa saya tak kisah pun
loghat baahasa kelantan translate bahasa melayu
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sebb saya tak nak terlepas untuk menonton tarian awak coz kali pertama saya menonton tarian ini membuat hati saya jadi lapang😋😋
bring your dance closer to the
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tolong maafkan saya saya mohon maaf dari awak kalau awak tak nak takpa awak saya tak paksa
you please forgive me, i apologize to you if you don't want to, i don't have to
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya tak nak ambaikan kawan rapat saya sebab saya anggap mereka macam kakak saya sendiri tahu tak ! saya tak nak la !
if i do not want to repair my close friends because i consider them like my own brother i know! i do not want it!
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum ini saya berkawan dengan seseorang dari amerika dan menwarkan saya peniagaan dengannya perniagaannya baik mndpt kontrak 1 juta usd tetapi saya menolak dan ingin menyelidikinya tetapi hubungan kami hny setakat kawan saja tetapi malangnya telefon saya kena block tetapi saya agak ia sjenis godam tp saya tak nak fitnah sape2 tetapi kita tau benda ni kejahatan ada di mana manakan jd syak itu boleh selebihnya biarlah allah mengadilinya..dn telefon itu rosak hinga hilang semua data2 pribadi sek
sebelum ini saya berkawan dengan seseorang dari amerika dan menwarkan saya peniagaan perniagaan perniagaannya baik mndpt kontrak 1 juta usd, saya saya ingin dan menyelidikinya berkaitan hubungan kami hny kali kawan saja, selain itu telefon saya kena blok, saya agak ia sjenis godam tp saya tak nak fitnah sape2 masih kita tau benda ni kejahatan ada di mana manakan jd syak itu boleh selebihnya biarlah allah mengadilinya..dn telefon itu rosak hinga hilang semua data2 peribadi
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan iklas hati saya minta maaf.munkin besar salah saya.dan saya tak akan tingal dan saya tetap sayang awak.saya betul suka setelah kita jumpa dan kita kenal.munkin kesalahan itu satu pengajaran bagi saya.vivi maaf kan saya.saya betul sayang kan dan saya tak nak bepisah dengan awak dengan cara pergaduhan.
with i'm sorry iklas. big wrong ursaya.dan i may not be like and i love you. i correct love once we see and we know that one may fault. teaching for i did sorry huh i.. i correct love right and i don't want to bepisah with you by means of a fight.
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
itu je la. okay... ok saya try la ikut semua tu. asha: ok tidak pelah kalau camtu okay... saya tak nak harap kan, apa yang lebih kat sayang. sayang jadi je diri sayang. saya doa je. kalau ada jodoh ada. kalau macam banyak sangat halangan dalam proses nak kahwin means jodoh tak ada. asha: hemmmm yelah sekarang pun dah, ada halangan so tiada jodoh ini kan halangan remeh. so halangan yang cmne? tah. asha: hemmmm ok lah
kostenlose
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: