Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak nak susahkan awak
i do not want to trouble you
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mahu susahkan awak
i don't want to bother you
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau saya tak nak
if i do not want
Last Update: 2015-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak ganggu awak
are you rested enough?
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak jumpa awak esok
i don't want to see you
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak buat awak rasa rimas
i don't want to make you feel rimas
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak bagi harapan pada sesiapa
i don't want to give hope to anyone.
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak larat
i'm fine, i have a fever
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tak nak lagi ambil tahu tentang awak
saya tak nak mengambil tahu tentang group activities anymore
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak kahwin dengan orang lain...
if you marry me
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya tak sengaja
i'm sorry i didn't mean to
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf ,saya tak berminat
mff saya tidak berminat
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mandi seminggu
i don't take a shower anymore
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak nak duit,tapi saya cuma nakkan kejujuran itu sahaja
i don't want some money, but i am just nakkan honesty that's it
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takpe kalau tak nak maafkan saya
if you don't want to forgive me
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tak nak tak apa saya tak kisah pun
loghat baahasa kelantan translate bahasa melayu
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jangan chat , call atau kacau saya. buat sementara waktu saya tak nak diganggu
don't chat, call or stir me. temporarily i tak nak interrupted
Last Update: 2016-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak.. awak jangan tinggalkan saya keseorangan.. saya tak nak kehilangan awak sekali lagi
i love you .. you do not leave me alone .. i do not want to lose you once again
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebb saya tak nak terlepas untuk menonton tarian awak coz kali pertama saya menonton tarian ini membuat hati saya jadi lapang😋😋
bring your dance closer to the
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tolong maafkan saya saya mohon maaf dari awak kalau awak tak nak takpa awak saya tak paksa
you please forgive me, i apologize to you if you don't want to, i don't have to
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: