Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak telah banyak bersabar dengan saya. saya tidak tahu berapa banyak saya telah lukakan hati awak
you have been very patient with me
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya serahkan cinta saya pada awak
it's all i wanna do
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak buat saya tak keruan dan saya asyik teringat pada awak
you don't make a fuss
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam mana nak cakap ngan awak ya saya tak tahu lah sayang
if you love me, i'm not now, i'm not ready to receive a gift from you, dear, next time i want
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izinkan saya luahkan perasaan saya pada awak
express my feelings to you
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sayang saya tak
sarawak language nyah madah
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak tahu apa-apa
i don't know who i am.
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak tahu bahasa melayu
i do not saya tak fahumknow malay language
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rindunya kat dia hanya allah saja yang tahu berapa banyak aku rindu dia r
rindunya kat dia hanya allah saja yang tahu berapa banyaknya aku rindu dia r
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak tahu citarasa orang lain
i do not know the tastes of others
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin saya tak masuk office petang sebab saya tak tahu urusan habis pukul berapa
today i'm in office late
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taichi desker: saya tak tahu kalau awak tak mahu mati lagi.
taichi desker: i don't know if you don't want to die yet.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak tahu bila boleh dapat yang baru
sorry for the late reply because i have a class
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud saya tak tahu nak cakap macam mana
i don't know how to handle myself rn
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak tahu how to membuat kerja rumah itu
i do not know how to do the homework
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinta saya pada awak tidak akan pudar buat selamanya
my love for you will not fade forever
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak kisah apa orang nak cakap pasal saya sebab orang tak tahu apa yang saya rasa
i don't care what anyone says
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu sayang saya tak?? saya rasa tidak , sebab saya tahu siapalah saya
you do not love me ?? i think not, because i know who am i
Last Update: 2017-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya baru sampai rumah. tiba tiba hati ini terasa sayu dan sedih . saya tak tahu kenapa
i just got home. suddenly this heart feels sad and sad. i do not know why
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak suka rasa ini. sangat2 pedih tapi saya x mampu nak puaskan hati awak .saya iklas sayang awak saya bg sepenuh kasih dan sayang saya untuk awak .tapi saya kena sedar bahgia yang saya rasa sekarang bukan untuk selamanya
i don't like this taste. it's very painful, but i'm able to satisfy your heart. i sincerely love you because i love you with all my heart and i love you. but i have to realize that the happiness i feel now is not forever
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: