Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teringat awak
i'm glad to see you now
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya teringat kan kamu
let's go on vacation
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya teringat sesuatu tentang awak la ! tak la saya bergurau saja !
i remembered something about you! i'm just kidding!
Last Update: 2015-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya teringat sesuatu yang penting perkara itu hilang
i remembered something important thing is gone
Last Update: 2016-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya terjaga dari tidur dan terus teringat awak. saya rindu awak. tak tau kenapa
i woke up and kept thinking of you. i miss you. i don't know why
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya teringat sesuatu benda penting dan benda ya dah takda
i remembered something important things and the things ya dah takda
Last Update: 2016-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya teringat sebuah kata-kata yang membuatkan perasaan saya tersentuh ketika membacanya.
i remembered a word that made my feelings melt when i read it.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berasa sangat sedih kerana ibu bapanya sanggup bertarung nyawa merendah hujan dan panas untuk keselamatan anaknya.saya sungguh terharu kerana secara tiba tiba saya teringat kepada kedua ibu bapa saya dimana mereka sanggup mencari rezeki untuk kami sekeluarga makan dan menyara kami adik beradik.walaupun sakit mereka gagahkan diri juga untuk keluar mencari duit.saya sangat bersyukur kerana allah hadirkan saya di dalam keluarga sebergini.
i feel very sad because his parents are willing to fight for their lives under the rain and heat for the safety of their children. be brave too to go out looking for money. i am very grateful because god presented me in a family like this.
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: