Results for saya tertarik dengan bahasa yang aw... translation from Malay to English

saya tertarik dengan awak
so that i might be interested in you.

saya tertarik dengan nama awak
i'm interested in your name

dia berbeza dengan lelaki lelaki lain yang saya pernah jumpa. dan, saya tertarik dengan karakteristiknya :)
he was different from other men i had ever met. and, i'm interested in its characteristics :)

saya memohon kerja ini kerana saya tertarik dengan job scope . selain itu, kerja ini adalah bidang yang saya ambil dan belajar semasa mengambil ijazah di universiti. sebelum ini ada beberapa pengalaman yang saya ada juga sebagai pekerja separuh masa di sesebuah hotel yang menyebabkan saya memohon kerja ini.
i applied for this job because i was interested in the job scope. also, this job is a field i took up and studied while taking a degree at university. before this there were some experiences that i also had as a part -time employee in a hotel that led me to apply for this job.

saya percaya, setiap perkara perlukan masa untuk memantapkan lagi perkara tersebut. seperti yang kita ketahui, untuk mempelajari bahasa yang bukan bahasa ibunda kita adalah sesuatu yang sukar dan memerlukan masa. sudah pasti dalam tempoh 10 tahun kita dapat dibiasakan dengan bahasa tersebut.
i believe every single thing takes time to consolidate. as we know, to learn a language that is not our native language is difficult and requires time. it is certain that in 10 years we will be able to become familiar with the language.

komplot politik pada masa itu menyebabkan bahasa ini menjadi bahasa terkutuk. semasa zaman penjajahan, british mempengaruhi orang islam untuk mempercayai bahawa bahasa mereka adalah urdu. hasil daripada orang hindu diri mereka dengan bahasa hindi. dalam keadaan ini orang sikh yang tinggal bersendirian dengan punjabi, bahasa yang agama mereka berkembang dengan itu maksud yang istimewa bagi sikh
political machinations of the period resulted in this language becoming an accursed language. during the colonial period, the british influenced the muslims to believe that their language was urdu. as a result of the hindus identified themselves with hindi. in these circumstances the sikhs were left alone with punjabi, the language in which their religion grew hence its special significance for the sikhs

komplot politik pada masa itu menyebabkan bahasa ini menjadi bahasa terkutuk. semasa zaman penjajahan, british mempengaruhi orang islam untuk mempercayai bahawa bahasa mereka adalah urdu. hasilnya, orang hindu mengenali diri mereka dengan bahasa hindi. dalam keadaan yang demikian, orang sikh dibiarkan bersendirian dengan orang punjabi, bahasa yang agama mereka berkembang dengan itu membawa maksud yang istimewa bagi sikh
political machinations of the period resulted in this language becoming an accursed language. during the colonial period, the british influenced the muslims to believe that their language was urdu. as a result of the hindus identified themselves with hindi. in these circumstances the sikhs were left alone with punjabi, the language in which their religion grew hence its special significance for the sikhs

minggu lepas, kelas bahasa arab saya digabungkan dengan kelas lain. dan, ketika itu, saya telah berjumpa dengan seorang lelaki yang menarik hati saya untuk lebih kenal dengan dirinya. ya, benar, saya tahu mempunyai 'crush' itu tidak boleh sama sekali di sisi islam. tapi, saya hanya mempunyai semangat yang baru untuk pergi ke tuisyen jika lelaki itu hadir. namanya, asfunn. saya tertarik dengan karakter yang ada pada dirinya.
last week, my arabic class was combined with another class. and, at that moment, i had met a man who attracted my heart to get to know him better. yes, it is true, i know having a 'crush' can not be on the islamic side at all. but, i only have a new passion to go to tuition if the guy is present. her name is asfunn. i'm interested in the character he has.