Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tidak mempunyai akaun magnatune
i don't have a magnatune account
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak mempunyai akaun lagi - daftar baru
i don't have an account yet - sign me up
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak mempunyai nama!
i have no name!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maksud saya tidak mempunyai
i dont have money
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video tidak mempunyai video berkaitan .
the video did not have a related videos .
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nah saya tidak mempunyai menghancurkan
repost
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penyusun yang dipilih tidak lagi mempunyai akaun.
the organizer selected no longer has an account.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mempunyai banyak kawan
maybe i'm too grown up
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda tidak mempunyai akaun berita terkonfgur yang sah.
you have no valid news accounts configured.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak mempunyai lesen
don't have a license
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mempunyai keyakinan untuk menyiarkannya
i doesnt have a confident to post it
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imej tidak mempunyai pratonton
image does not have preview
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak
i wasn't
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak mempunyai pertalian darah
under one roof
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kejadian tidak mempunyai penghadir.
the item has no attendees.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan
i will never walk alone
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"%s" tidak mempunyai jenis yang sesuai untuk projek video.
"%s" does not have a suitable type for video projects.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
saya tidak bekerja
not working anymore
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ian selamat hari jadi saya tidak mempunyai rasa malu kerana anda bodoh
because you said i was stupid.
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mungkin saya tidak mempunyai anak seperti tidak bersalah lagi.
“maybe i don't have the child like innocence anymore.
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting