Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tidak pasti
_use "i'm not sure" flags
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak pasti
not sure
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
entahlah saya pun tidak pasti
i got the headache
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tidak bercakap tentang anda, ia adalah umum
i don’t even talk about you, it’s general
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa tidak pasti
indefinite time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksudnya tidak pasti
maksud not sure if you know this
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mahu anda mendengarnya
i don't want you to hear that but i want you to feel it without me having to say it
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak
i wasn't
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak pasti dapat pergi atau tidak
i'm not sure i can go or not
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan mengganggu anda lagi
no worries
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan
i will never walk alone
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tidak peduli apa yang orang katakan tentang saya
i don't care what people say about me even they talk bad about me.. i just want live a life that i want
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak bekerja
not working anymore
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mati itu pasti . cuma tidak pasti bila
death is for sure. just not sure when
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak dapat menguruskan untuk tidak berfikir tentang dia
i couldn’t manage not to think about him
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan main-main dengan perasaan saya hanya kerana anda tidak pasti anda sendiri
dont fuck with my feelings just because you are unsure of your own
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berhenti berharap pada sesuatu yang tidak pasti
stop wishing for something uncertain
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan susahkan hidup untuk kongsikan yang tidak pasti
not sure don't share
Last Update: 2024-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendapat anda tentang saya tidak menentukan
occupation
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'hidup tidak pasti. makan pencuci mulut pertama.
'life is uncertain. eat dessert first.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: