Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
awak tidak perasan saya
oh laura i thought you didn't noticed.
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak perasan awak call
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak perasan date hari itu
saya tidak perasan tarikh hari itu
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak bermaksud saya tidak perasan
just because i don't react doesn't mean i don't notice
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak
i wasn't
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan
i will never walk alone
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaf saya silap taip
sorry i wrote wrong.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak percaya.
i never believed it.
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mencuri
i'm not good at stealing
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya silap pilih saiz
can i change the size, please?
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asteroid saya! tidak!
my asteroids! no!
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya silap taip no ic
sorry i mistyped no ic
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tersedar rtekan hantar wasap tadi , tidak perasan
i was wrong to send fumes earlier, did not notice
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak bertindak balas tetapi percayalah saya perasan segala-galanya
if you want to be loved, love people if you want to be respected respect people you get what you give
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanita itu tidak perasan bahawa dompetnya telah jatuh
she had not noticed that his wallet had fallen
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minta maaf,saya silap send email
sorry, i sent it wrong
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minta maaf kalau saya silap wasap
i'm sorry if i said it wrong
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau jangan nak perasan saya ni tidak suka kat kau
you don't want to notice i don't like you
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah mata saya silap?kelihatan seperti pembedahan kosmetik yang gagal
looks like a failed cosmetic surgery
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi silap saya sendiri saya tidak buat follow up call pada tarikh yang ditetapkan.saya minta maaf pada perkara tersebut.
but mistaken myself i did not make a follow-up call on a given date. i'm sorry about that.
Last Update: 2018-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting