Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tidak buat apa apa
i did not do anything semasa kamu bekerja dwmat pennag dahulu
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mengharapkan apa apa
i sayang u i terima apa sahaja keputusan dari u,cinta perlukan pergorbanan..
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak bermaksud apa-apa
i'm don't meant nothin'
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak akan mengatakan apa-apa
i would say anything
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak terima lagi barang di atas tetapi saya tertekan butang
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak kisah... apa-apa saja
i don't care who you are
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tidak terima casing warna biru.
i don't accept blue casings. saya just terima casing black je
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya masih belum terima apa-apa mesej
need to go today
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak mahu apa-apa kecuali yang terbaik daripada anda
i wish nothing but the best in your life
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak meminta apa-apa. saya hanya mahu dihargai sahaja.
i don't ask for anything. i just want to be appreciated.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa saya di sini? siapa saya? saya tidak ingat apa-apa.
why am i here? who am i? i don't remember anything.
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak terima casing warna biru. saya terima casing warna hitam sahaja
i don't accept blue casings.
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barangan saya tidak terima sudah dua barang saya tidak terima bagaimana pihak penghantaran mengatakan sudah dihantar tetapi tidak diterima sila ambil tindakan
my goods did not receive two items i did not receive how the shipping said they were shipped but not received please take action
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tukar bahasa saya sangat menyesal kerana itu ... saya tidak dapat melakukan apa-apa ke melayu
tukar bahasa i m very very sorry for that...i can not do any thing ke melayu
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana apabila im anda saya tidak peduli tentang apa-apa atau sesiapa sahaja. anda semua yang saya lihat dan apa yang saya mahu
because when im with you i dont care about anything or anyone .you're all that i see and all that i want
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok abang ..tapi saya risau kalau barang itu sampai kepada saya tetapi saya tidak punya duit yang banyak untuk membayarnya..
ok brother ..but i'm worried if the goods reach me but i don't have much money to pay for it
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat pengetahuan anda, saya kini tinggal bersama ibu bapa dan adik perempuan saya. apa apa bil utiliti atau apa sahaja, tidak didaftarkan atas nama saya tetapi atas nama ibu, bapa atau adik beradik yang lain. nama saya tidak dikaitkan dengan bil atau apa apa. saya hanya membantu membayarnya sahaja.
to your knowledge, i now live with my parents and my little sister. any utility bills or whatever, are not registered in my name but in the name of mother, father or other siblings. my name is not associated with bills or anything. i only help pay for it.
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya telah menggunakan beberapa cara untuk menghadapi tekanan yang dilalui oleh saya dan antara caranya ialah saya menanyakan kepada rakan saya yang saya merasakan boleh untuk menolong saya mengenai mata pelajaran yang saya tidak faham dan dengan itu apabila guru memberikan apa apa tugasan saya dapat melakukannya dengan mudah dan faham cara melakukanya. selain itu, saya juka melakukan perkara yang boleh membuatkan saya tenang seperti mendengar lagu, membaca buku, berjalan jalan atau tidur .
i have used several ways to deal with the stress experienced by me and among the ways is i ask my friends that i feel i can help me on subjects that i do not understand and thus when the teacher gives what the assignment is i can do it easily and understand how to do it. in addition, i also do things that can make me calm such as listening to songs, reading books, walking or sleeping .
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia berharga. kebanyakannya saya berkali kali pernah berada dalam kumpulan yang sama dengan dia dan saya suka cara dia menyumbang kepada setiap tugasan kerana jika dia mempunyai kekeliruan atau permasalahan dia akan berbincang dengan saya dahulu sebelum membuat apa apa keputusan dan come up with the suggestion jika perlu. saya tidak mempunyai sebarang komen negatif untuk dilaporkan tentang pasangan saya,
it's worth it. mostly i have many times been in the same group with him and i like the way he contributes to each assignment because if he has any confusion or problems he will discuss with me first before making any decision and come up with the suggestion if necessary. i don't have any negative comments to report about my partner,
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
@sha:berhenti bertanya tentang kami, kami bukan apa-apa lagi dan tolong jangan tag dia , saya tidak mahu dia membenci saya , dan peminat tolong jangan buat video tentang kami lagi.
@sha:stop asking about us, we’re nothing anymore and pls don’t tag him , i don’t want him to hate me , and fans pls don’t make video about us anymore.
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: