Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak nak pujuk kalau awak merajuk
i don't want to persuade you if you sulk
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
saya merajuk
i'm so far away
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab dia sebahagian daripada hidup saya
because he is part of my life
Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya merajuk dengan awak
do not sulk for a long time
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab dia suami orang
because
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab dia sudah lama tidak berhubung dengan saya
tapi itulah dia diam diri sudah banyak hari
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak boleh tahan sebab dia curang dengan saya
i can't stand it because he's mad at me
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sebab dia dimasukkan ke dalam hospital
because she submitted to hospital
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia nak pergi memacing
he went fishing for fis
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia nak pergi ke tandas
i want to go to the toilet
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macam mana nak pujuk dia ini. nak ambik hati dia balik susah
how to persuade him of this. i want to take her heart back hard
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kerana dia nak beli makanan yang sedap
as he is to buy foods that are delicious
Last Update: 2016-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
awak ingat senang ke mak dia nak terima
english
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih sebab mendengar ucapan saya tadi dan terima kasih memberi sokongan atas sebab dia
thank you for hearing my speech and thanks for supporting her
Last Update: 2017-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hey perempuan , saya tak suka berlawan dengan awak sebab dia tetapi jika dia melayan kamu , dia milik kamu
hey girl, i hate fighting you because of her but if she treats you, she's yours
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sungguh kesian terhadap joseph merrick sebab dia mempunyai kepala yang besar dan banyak kulit di sekitar badan.
i'm really sorry about joseph merrick because he has a big head and lots of skin under the body.
Last Update: 2017-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah cakap dengan dia saya taknak cakap telefon. dia still letak telepon dekat telinga saya. jc yang jawab call pun dia tak cakap lepas itu dia nak marah kita pulak
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bak kata pepatah melayu tak kenal maka tak cinta, sudah cuba baru cinta. nampak usaha seseorang nak pujuk daripada tak cuba langsung. kepada yang single tak perlu sedih, buat sahaja design untuk diri sendiri macam bro shash.
as the malay proverb goes, there is no love, have tried new love. looks like somebody's trying to persuade me not to. for singles who don't have to be sad, just design for yourself like bro shash.
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kami kenal waktu raya bulan 7 tahun 2018, saya beraya di rumah kawan dan dia datang rumah kawan saya tu. 2 hari selepas itu, dia minta number saya dari kawan saya dan dia mesej saya. start berkawan, kadang kadang dia mesej saya guna telofon kawan dia. sehinggalah december tahun yang sama, dia cakap dia anggap saya seseorang yang istimewa tetapi dia nak kenal lagi mendalam selepas kawin. saya terkejut sebab baru kena beberapa bulan. saya hanya ignore mesej tersebut dan mesej seperti tiada apa apa
we knew the 7th month of 2018, i was at a friend's house and he came to my friend's house. two days later, he asked my number from a friend of mine and he texted me. starting out friends, sometimes he texted me using his friend's phone phone until december of the same year, he said he thought i was someone special but he wanted to get to know him deeper after marriage. i'm surprised it's only been a few months. i just ignored the message and the message was like nothing
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: