Results for sebagai teman hidup translation from Malay to English

teman hidup
spouse

saya tengah cari teman hidup
i'm looking for a waiter.

mencari teman hidup yang bertanggungjawab
looking for a loyal mate

sudikah awak menjadi teman hidup saya selamanya
will you be my life partner forever

sudikah awak menerima saya sebagai teman lelaki awak?
may i get to know you

mereka (hamba-hamba perempuan yang akan dijadikan isteri, hendaklah) yang sopan bukan perempuan-perempuan lacur, dan bukan pula yang mengambil lelaki sebagai teman simpanan.
[they should be] chaste, neither [of] those who commit unlawful intercourse randomly nor those who take [secret] lovers.

janganlah kamu mengambil orang-orang yahudi dan nasrani itu sebagai teman rapat, kerana setengah mereka menjadi teman rapat kepada setengahnya yang lain; dan sesiapa di antara kamu yang menjadikan mereka teman rapatnya, maka sesungguhnya ia adalah dari golongan mereka itu mereka itu.
do not take the jews and the christians as allies; some of them are allies of one another. whoever of you allies himself with them is one of them.

sekirany mereka beriman kepada allah dan kepada nabi serta apa yang diturunkan kepadanya, nescaya mereka tidak menjadikan orang-orang (musyrik) sebagai teman rapat, akan tetapi kebanyakan dari mereka adalah orang-orang fasik.
and had they believed in allah and the prophet and that which is sent down unto him, they would not have taken them for friends, but many of them are transgressors.

janganlah kamu mengambil orang-orang yahudi dan nasrani itu sebagai teman rapat, kerana setengah mereka menjadi teman rapat kepada setengahnya yang lain; dan sesiapa di antara kamu yang menjadikan mereka teman rapatnya, maka sesungguhnya ia adalah dari golongan mereka itu mereka itu. sesungguhnya allah tidak memberikan petunjuk kepada kaum yang berlaku zalim.
do not make the jews and the christians your friends; they are friends of one another; and whoever among you befriends them, is one of them; indeed allah does not guide the unjust.

mereka (hamba-hamba perempuan yang akan dijadikan isteri, hendaklah) yang sopan bukan perempuan-perempuan lacur, dan bukan pula yang mengambil lelaki sebagai teman simpanan. kemudian setelah mereka (hamba-hamba perempuan itu) berkahwin, lalu mereka melakukan perbuatan keji (zina), maka mereka dikenakan separuh dari (hukuman) seksa yang ditetapkan ke atas perempuan-perempuan yang merdeka.
this is for him among you who fears falling into evil; and that you abstain is better for you, and allah is forgiving, merciful.