Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melaksanakan kerja kerja pembinaan
in carrying out construction works
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan lupa sarapan sebelum kerja
take care of yourself and your health
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembayaran boleh dilakukan secara deposit 50% sebelum kerja kerja dimulakan
payment is possible on a 50% deposit basis before work commences.
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja-kerja luar dalam kerja-kerja pembinaan
pemasangan jubin untuk lantai
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkata kerja pembinaan landasan sejauh 197 kilometer itu, dijangka siap pada penghujung 2020.
said construction work on the 197-kilometre runway is expected to be completed by the end of 2020.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pastikan sebelum kerja kerja konkrit dijalankan , kawasan tersebut telah dibersihkan dari kotoran dan bahan yang tidak sesuai
make sure that before the concrete work is carried out, the area has been cleaned of dirt and unsuitable materials
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandakan prabunyi dan pilih fail audio pascabunyi yang akan berbunyi sebelum kerja teks disambung semula selepas disampuk oleh mesej lain.
do not display kttsd signals.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permohonan untuk melantik juruperunding secara tender terbuka bagi bagi kerja-kerja pembinaan bengkel dan pejabat bahagian kejuruteraan dan senggara di kl sports city
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja pembinaan tidak dapat dijalankan pada masa hujan kerana paras air sungai akan naik dan deras. jadi, kerja pembuatan crossroad tidak dapat dilakukan.
construction work could not be carried out during the rainy period because the river water level would rise and be heavy. so, crossroad work cannot be done.
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*bayaran boleh dibuat secara deposit 50% sebelum kerja dimulakan. *baki 30% ketika kerja sedang dijalankan.*baki bayaran pendahuluan 20% selepas selesai.
*payment is possible on a 50% deposit basis before work commences. *upfront payment 50% balance upon completion.
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia telah menerima duit daripada klien tetapi tidak memumulakan projek seperti yang telah dinyatakan didalam artikel ini, dimana kerja kerja pembinaan dan pengubahsuaian rumah yang dijanjikan tidak disiapkan seperti yang telah dinyatakan dalam surat perjanjian
he has received money from the client but has not started the project as stated in this article, where the promised construction and renovation work of the house is not completed as stated in the letter of agreement
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lebuhraya bertingkat sungai besi–ulu klang (suke) ditambahbaik pada bulan mac 2021 yang lalu. oleh itu, terdapat beberapa jenis kenderaan berat yang digunakan semasa kerja pembinaan seperti lori dan tren
the sungai besi – ulu klang elevated expressway (suke) was improved in march 2021. therefore, there are several types of heavy vehicles used during construction work such as lorries and trains
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
keperluan untuk mengawal masalah masalah pembinaan semasa proses pembinaan timbul apabila jumlah projek projek yang mengalami kegagalan berpunca daripada kualiti kerja telah meningkat dari semasa ke semasa. ini menyebabkan timbulnya persoalan mengenai kompetensi kontraktor yang mempengaruhi kualiti kerja pembinaan. objektif kajian ini adalah untuk mengenal pasti kriteria kompetensi kontraktor yang mempengaruhi kualiti kerja pembinaan, masalah masalah yang dihadapi oleh kontraktor mempengaruhi ku
the need to control construction problems and problems during the construction process arises when the number of projects or projects subject to failure resulting from the quality of work has increased over time. this leads to questions about the competence of the contractor that affect the quality of construction work. the objective of this study is to identify the competency criteria of contractors that influence the quality of construction work, the problems faced by contractors affect ku
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk kepada notis daripada pihak berkuasa tempatan (dbkl) ruj: bp u1 osc 2021 0339 (8) bertarikh 12hb ogos 2021.notis ini memaklumkan pihak tuan bagi tempoh masa pada tarikh 12hb ogos 2021 hingga 12hb sep 2021 untuk meruntuhkan binaan yang telah menyeleweng dari kelulusan pelan bangunan. 1. pihak kami ingin memohon jasa baik pihak tuan untuk meneruskan kerja kerja pembinaan pada tingkat 1 dan 2 seperti yang diluluskan oleh (dbkl) no. ruj: osc (kk) a12 u1 201214 002 (p2) bertarikh 11hb jan
referring to the notice from the local authority (dbkl) ref: bp u1 osc 2021 0339 (8) dated 12th august 2021. this notice informs that you demolish the building that was deviated from the approval building plan effective from 12.08.2021 - 12.09.2021. 1. we would like to request your kind service to continue the construction work on the 1st and 2nd floor as approved by (dbkl) no. ref: osc (kk) a12 u1 201214 002 (p2) dated 11th jan
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: