Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinggal dimana
semlam
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tinggal dimana
how was your day
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tinggal dimana?
what's wrong with your father?
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimana kamu tinggal
where do you live
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu tinggal di mana?
where do you live?
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu tinggal bersama siapa
do not be naughty
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka sebenarnya kamu (wahai orang-orang musyrik), dan apa yang kamu sembah itu.
but as for you, and that you serve,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah bertanya lagi (kepada mereka yang kafir itu): "berapa tahun lamanya kamu tinggal di bumi?"
god will ask them, "how many years did you live in your graves?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(sebenarnya kamu tidak ingatkan kesudahan kamu) bahkan kamu sentiasa mencintai (kesenangan dan kemewahan dunia) yang cepat habisnya.
but you love the immediate
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ingatlah akan) hari ia menyeru kamu lalu kamu menyahut sambil memuji kekuasaannya, dan kamu menyangka, bahawa kamu tinggal (dalam kubur) hanya sebentar.
"it will be on a day when he will call you, and ye will answer (his call) with (words of) his praise, and ye will think that ye tarried but a little while!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan orang-orang yang zalim itu berkata pula (kepada orang-orang yang beriman): "sebenarnya kamu hanyalah menurut seorang yang tidak siuman".
and the evil-doers say: ye are but following a man bewitched.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan berkatalah makhluk-makhluk yang mereka sembah itu (sebagai berlepas diri): "bukanlah kami - yang kamu puja dan taat (sebenarnya kamu hanya memuja dan mentaati hawa nafsu kamu sendiri)!
" then we will separate them, and their "partners" will say, "you did not used to worship us,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting