Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menagur orang tua
help the parents
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan pandang rendah terhadap orang lain
do not under estimate
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah orang tua tua
old folks home
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melawat rumah orang tua
visit the parents' home
Last Update: 2018-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
rumah orang-orang tua
homes of the elderly
Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian jika mereka berhenti maka tidaklah ada permusuhan lagi melainkan terhadap orang-orang yang zalim.
but if they cease, let there be no transgression except against az-zalimun (the polytheists, and wrong-doers, etc.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada masa kini, bahasa english merupakan bahasa yang penting untuk semua agar mereka tahu berkomunikasi terhadap orang sekeliling.
nowadays, english is an important language for everyone to know how to communicate with people around them.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan demikianlah juga tetapnya hukuman tuhanmu terhadap orang-orang yang kafir, kerana sesungguhnya mereka ialah ahli neraka.
and so it is that the word of your lord shall be realized against the unbelievers they are the inhabitants of the fire.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka tidak menghormati pertalian kerabat dan perjanjian terhadap orang-orang yang beriman, dan merekalah orang-orang yang menceroboh.
and they observe toward a believer neither pact nor honour. these are they who are transgressors.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya syaitan itu tidak mempunyai sebarang pengaruh terhadap orang-orang yang beriman dan yang berserah bulat-bulat kepada tuhan mereka.
he does not have power over those who believe and place their trust in their lord.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan hendaklah kamu bertaqwa kepada allah; dan ketahuilah bahawasanya allah maha berat balasan seksanya (terhadap orang-orang yang melanggar perintahnya).
and fear god, and know that god is terrible in retribution.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: