Results for sedarlah translation from Malay to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

sedarlah!

English

ah!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

sedarlah sama kita tu hanya menumpang

English

realize that we are just riding

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

sedarlah wahai orang-orang yang lalai.

English

but no.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

sedarlah bahawa kita hanya menumpang di bumi milik allah

English

realize that we are just riding

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat. ingatlah akan hal orang yang hendak mati) apabila rohnya sampai ke pangkal kerongkong,

English

but when [man's soul] reaches the throat,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

sedarlah wahai orang-orang yang lalai. (sebenarnya kamu tidak ingatkan kesudahan kamu) bahkan kamu sentiasa mencintai (kesenangan dan kemewahan dunia) yang cepat habisnya.

English

alas, you love the fleeting life.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,324,008 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK