Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sedia untuk dihidang
keep it at room temperature
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedia untuk keluar...
preparing to quit...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s sedia untuk digunakan
%s available for use
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepenuhnya sedia untuk dihidangkan
completely ready to serve
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedia untuk buang sepenuhnya %s
preparing to completely remove %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersiap sedia untuk mematikan peralatan
shutdown of equipment
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permohonan sijil anda sedia untuk dihantar
certification request about to be deleted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersiap sedia untuk mencetakprint operation status
preparing to print
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sedia untuk menghadapi peperiksaan ujian pertengahan
i am ready to face the mid-exam testing
Last Update: 2016-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pelekat telah di cetak dan sedia untuk dipungut
the sticker has been printed and ready to be picked up
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah sedia untuk perjalanan cuti gembira kan diri sandiri
it's ready for travel
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada sekatan pada cakera. %s sedia untuk digunakan
the disk has no partitions. %s available for use
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komoditi utama dunia sedia untuk dijual beli di plus500.
the world’s key commodities are ready to trade at plus500.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua dokumen teratur dan kes telah sedia untuk bicara penuh.
all documents are in order and the case is ready for full talk.
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pergi ke bilik air untuk mandi dan bersiap sedia untuk tidur
i went to the bathroom to take a shower and get ready for bed
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang saya maksudkan adalah peralatan itu saya telah membungkusnya dan sedia untuk di hantar untuk penentukur pada esok harinya.
what i mean is that the equipment i have packed it and ready to be sent for calibration the next day.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bbahar berasal dari bunga pokok kelapa semasa mereka berada dalam bentuk putik kerana ia menandakan bahawa sap sedia untuk disadap
liquorbahar is considered as a local drinks in sabah, recreationally can be found inserved in some dusun weddings and in major festive seasons such as pesta kaamatan (the harvest festival).
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat pagi semua,channel ini dah bersiap sedia untuk digunakan,cuma ad beberapa saja lagi bahagian yg belum settle,jgn risau kami akan update sikit demi sikit
good morning everyone, this channel is ready to be used, just a few more parts that have not been settled, don't worry we will update little by little
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengenai penghantaran bungkusan, nampaknya bungkusan ini telah dibersihkan untuk penghantaran dan sedia untuk diambil oleh pemandu. sila tunggu sedikit masa untuk kami mencari pemandu yang sesuai untuk anda dan menghantarnya dalam masa yang singkat. eta dalam masa 48 jam apabila bungkusan telah diambil oleh pemandu
regarding parcel delivery, it seems that this parcel has been cleared for delivery and ready to be picked up by driver. please wait for some time for our time to find the right driver for you and deliver it in no time. eta within 48 hours when parcel has been collected by driver
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesimpulan gejala gengsterisme ini perlulah dibendung dengan segera supaya ia tidak akan mendatangkan masalah yang lebih teruk pada masa akan datang. dalam mengatasi masalah ini kerjasama antara kesemua pihak adalah sangat penting. justeru pihak berwajib sentiasa bersiap sedia untuk menangani masalah ini dengan lebih efisen dan komited.
conclusion this symptom of gangsterism needs to be curbed immediately so that it will not cause worse problems in the future. in overcoming this problem, cooperation between all parties is very important. therefore, the authorities are always ready to deal with this problem more efficiently and with commitment.
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: