From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda mesti sediakan satu kumpulan
you must provide a group.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
genre bagi data ini
genre this data belongs to
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
h : hexdump bagi data
h : hexdump of the data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda perlu pilih sekurang- kurangnya satu jadual.
you have to select at least one table.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda mesti sediakan satu nama pengguna untuk rakan tersebut.
you must provide a username for the buddy.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
keterangan berteks bagi data objek.
a textual description of the object data.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
versi berbeza bagi data binaan tambahan
different version of incremental build data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lampir tarball bagi data gcov jika hadir.
attaches a tarball of gcov data if present.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
h : hexdump bagi data exif (-pexgnycsh)
h : hexdump of the exif data (-pexgnycsh)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gps tag 11, 0x0b. darjah ketepatan bagi data gps.
gps tag 11, 0x0b. degree of precision for gps data.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
digunakan untuk kenalpasti kitar editorial bagi data objek.
used to identify the editorial cycle of object data.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tag ini adalah cernaan md5 bagi data tersimpan dalam tag originalrawfiledata.
this tag is an md5 digest of the data stored in the originalrawfiledata tag.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
maklumat hubungan pencipta sediakan semua maklumat yang diperlukan untuk berhubung dengan pencipta objek berita ini dan sediakan satu set sub-sifat bagi pengalamatan yang betul.
the creator's contact information provides all necessary information to get in contact with the creator of this news object and comprises a set of sub-properties for proper addressing.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bagi data skala kelabu, ketumpatan optik bagi setiap nilai piksel yang mungkin.
for grayscale data, the optical density of each possible pixel value.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mengandungi nama bagi pencipta bagi data objek, cth. penulis, juru gambar atau artis grafik.
contains name of the creator of the object data, e.g. writer, photographer or graphic artist.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ofset pada bait mula (soi) bagi data thumbnail termampat jpeg. ia tidak digunakan untuk data jpeg imej utama.
the offset to the start byte (soi) of jpeg compressed thumbnail data. this is not used for primary image jpeg data.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kenalpasti subjek bagi data objek dalam pandangan penyedia. senarai kategori akan diselenggara oleh registry wilayah, bila tersedia, jika tidak oleh penyedia.
identifies the subject of the object data in the opinion of the provider. a list of categories will be maintained by a regional registry, where available, otherwise by the provider.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jika aras pengekodan cahaya sifar adalah fungsi bagi baris imej, blackleveldeltah nyatakan perbezaan diantara aras pengekodan cahaya sifar untuk setiap baris dan aras pengekodan cahaya sifar dasar. jika samplesperpixel tidak menyamai satu, jadual tunggal ini dilaksana pada semua sampel untuk setiap piksel.
if the zero light encoding level is a function of the image row, this tag specifies the difference between the zero light encoding level for each row and the baseline zero light encoding level. if samplesperpixel is not equal to one, this single table applies to all the samples for each pixel.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
walaupun format marc 21 bagi data pegangan menggunakan 3 jenis item bibliografi yang dikenal pasti melalui kod dalam leader/06 iaitu jenis rekod, tetapi ia mempunyai kandungan yang berbeza dengan format komunikasi yang lain.
although the marc 21 format of the holding data uses 3 types of bibliographic items identified through the code in leader/06 which is the record type, but it has a different content to other communication formats.
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama sekali, sediakan satu bawang merah, 1/2 halia, serbuk kari, 3 ketul ayam, minyak, 1/2 cawan santan dan air, gula dan garam dan daun kari dan asam keping. hiris bawang merah dan halia sehingga halus. basuh kesemua barang basah untuk menjaminkan kebersihan.
first of all, prepare one onion, 1/2 ginger, curry powder, 3 chicken pieces, oil, 1/2 cup coconut milk and water, sugar and salt and curry leaves and sour cream pieces. slice the onion and ginger until smooth. wash all wet items to ensure cleanliness.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: