Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksud sedih dan jangan bimbang
maksud sad and dont worry
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia berasa sangat sedih dan kasihan melihat kucing itu di atas ranting pokok yang rendang itu .
he felt very sad and sorry for the cat on a tree branch chop it.
Last Update: 2016-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh kerana saya sangat sedih dan tertekan, saya tidak dapat menunjukkan banyak perhatian dan ikatan emosi yang mendalam dengan anak saya.
as i am very sad and depressed i cannot show much care and deep emotional tie up with my child.
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan sedih dan berputus asa.tetap semangat dengan apa yang menimpa.ingatlah yang setiap ujian itu datang dari allah dan tanda yang allah sayang dekat kita.
do not grieve and despair
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garis garisan merujuk kepada air hujan yang jelas kelihatan pada bahagian bawah karya. warna seperti hitam telah mengekspreskan kisah hidup yang sedih dan suram. ruang yang jelas kelihatan menggambarkan bahagian dalam dan luar karya. balance menunjukkan kedudukan assymetrical yang kelihatan jelas pada awan dan air hujan.
the line line refers to the rainwater that is clearly visible at the bottom of the work. colors like black have expressed a sad and gloomy life story. clear spaces appear to describe the inside and outside of the work. balance shows an assymetrical position that is clearly visible on clouds and rainwater.
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: