Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kesusahan
kesusahan
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesusahan hidup
hardship
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
engkau lindungilah dia dari segala kesusahan dan kekecewaan
i beg you to take care of him when i'm not by his side
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kesusahan itu nyata
the trouble is real
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina ayat dengan kesusahan
build sentences with difficulty
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menolong orang dalam kesusahan
helping people in distress
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesenangan dan kesusahan yang dilalui kami bersama
berudu menterjemahkan
Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shukur ketika kesenangan..sabar ketika kesusahan
shukur when happy..patience when difficult
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku cuba jadi orang paling hampir saat kau dalam kesusahan
dictionary malay language - both english
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila dia dalam kesusahan sahabat baik dia sentiasa ada bersamanya
when he is in trouble a good friend is always with him
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan lawan sampai kesusahan saya bertukar jadi kesenangan .. ingat
may dreams come true one day
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah tidak beri kesusahan pada hambanya melainkan dengan kesanggupannya
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka sesungguhnya kami akan memberikannya kemudahan untuk mendapat kesusahan dan kesengsaraan;
for him we shall ease the way of adversity,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan demi sesungguhnya! kalau kami memberinya pula kesenangan sesudah ia menderita kesusahan, tentulah ia akan berkata: "telah hilang lenyaplah dariku segala kesusahan yang menimpaku".
and if we cause him to taste grace after some misfortune that had befallen him, he saith: the ills have gone from me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
katakanlah: "allah jualah yang menyelamatkan kamu dari bencana itu dan dari segala jenis kesusahan; dalam pada itu, kamu (masih) mempersekutukan (allah dengan sesuatu yang lain)".
say "it is allah that delivereth you from these and all (other) distresses: and yet ye worship false gods!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan demi sesungguhnya! kalau kami memberinya pula kesenangan sesudah ia menderita kesusahan, tentulah ia akan berkata: "telah hilang lenyaplah dariku segala kesusahan yang menimpaku". sesungguhnya ia (dengan kesenangannya itu) riang gembira, lagi bermegah-megah (kepada orang ramai).
and if after adversity had come upon him, we let him taste prosperity, he says: 'evil has left me' see, he is jubilant and boastful,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting