Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayah saya memandu kereta di malam hari
my dad drives a car at night
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 x 2 sendok makan pagi dan malam hari
storage method
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mata kucing akan bulat dan terang di malam hari
cat's eyes going round and bright at night
Last Update: 2015-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serta bertasbihlah kepadanya pada malam hari dan sesudah mengerjakan sembahyang.
and [in part] of the night exalt him and after prostration.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhirnya pada malam hari raya kami menggosok pakaian untuk digunakan pada waktu pagi.
finally on the eve of the feast we iron the clothes to use in the morning.
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya suka makan nasi. nasi berlauk ayam goreng. pada malam hari ibu tidur bersama papa.
i like to eat rice. fried chicken rice. at night mom sleeps with dad.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dengan keadaan sombong angkuh mendustakannya, serta mencacinya dalam perbualan kamu pada malam hari".
insolently, treating them like tales told at night."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan berapa banyak negeri yang kami binasakan, iaitu datang azab seksa kami menimpa penduduknya pada malam hari, atau ketika mereka berehat pada tengah hari.
and many a township did we destroy – so our punishment came to them at night or while they were sleeping at noon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka kebun itu didatangi serta diliputi oleh bala bencana dari tuhanmu (pada malam hari), sedang mereka semua tidur.
a calamity from your lord befell the orchard as they slept.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan mereka (yang diredhai allah itu ialah) yang tekun mengerjakan ibadat kepada tuhan mereka pada malam hari dengan sujud dan berdiri,
and these who pass the night before their lord, prostrate and standing up.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patutkah penduduk negeri negeri itu (bersedap hati) serta merasa aman daripada kedatangan azab kami kepada mereka pada malam hari, semasa mereka sedang tidur?
are the people of the region so secure that they lie asleep unaware as our punishment overtakes them?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dihalalkan bagi kamu, pada malam hari puasa, bercampur (bersetubuh) dengan isteri-isteri kamu. isteri-isteri kamu itu adalah sebagai pakaian bagi kamu dan kamu pula sebagai pakaian bagi mereka.
allowed unto you, on the night of fasts, is consorting with your women. they are a garment unto you, and ye are a garment unto them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: