Results for sehubungan translation from Malay to English

sehubungan itu
internet access at the school level in the country is still limited and new at the start

sehubungan dengan itu
will organize the event

sehubungan dengan itu,
in that regard, please

sehubungan dengan itu, kami memohon kerjasama
kerjasama pihak tuan dalam perkara ini didahului dengan ucapan terima kasih

sehubungan dengan perbualan tadi adalah dirujuk
the conversation on the phone just now is referenced

sehubungan dengan itu, terdapat maklumat bagi makluman
accordingly, the following information is available

sehubungan itu, mohon kelulusan puan ke atas cadangan ini.
based on the joint confirmation of hcbp (business), crbo has agreed to this temporary placement proposal.

sehubungan dengan itu kami harap masalah ini dapat diselesaikan
in this regard, we seek cooperation

sehubungan dengan itu, mohon dapatkan tandatangan dan cop terima
in this regard, we would like to

sehubungan dengan itu, situasi covid 19 di malaysia masih lagi membimbangkan
accordingly, the covid 19 situation in malaysia is still worrying

sehubungan dengan perkara tersebut, saya ingin mendapatkan kerjasama dari pihak section c3 untuk menyelesaikan masaalah ini
in this regard, i would like to seek the cooperation of section c3 to resolve this matter.

sehubungan dengan itu untuk memperkemaskan perancangan bersama,urusan seterusnya boleh pihak tuan merujuk kepada :
accordingly to streamline joint planning, the business owner can then refer to:

sehubungan dengan itu, kami memohon jasa baik daripada pihak tuan untuk melawat persekitaran kilang dan melihat proses proses pembuatan yang ada disana
in this regard, we request good service from you to visit the factory environment and to see the manufacturing process there.

sehubungan itu, bersama sama ini kemukakan sertakan dokumen dokumen permohonan untuk pertimbangan dan untuk tindakan tuan selanjutnya.
therefore, together, this includes document document application for consideration and for further action.

sehubungan dengan itu, dalam perniagaan ada turun ada naik tidak kiralah jenama itu sangat terkenal atau pun tidak setiap perniagaan itu akan mengalami masa masa sulit mereka
in relation to that, in business there are ups and downs regardless of whether the brand is very famous or not, every business will experience their difficult time.

sehubungan itu, penubuhan institut kanser negara (ikn) di harap dapat memenuhi keperluan pesakit kanser di malaysia.
according to the findings in the first report of the national cancer registrar, it is estimated that the risk of getting cancer in malaysia is 1 in 4.

sehubungan dengan itu, syarikat perlu mengambil kira pandangan dan pendapat daripada pekerja sama da mereka mampu melaksanakan tugasan tersebut dan apakah yang perlu syarikat berikan kepada mereka setelah mereka memberi
in this regard, the company needs to take into account the views and opinions of the same employees as they are able to perform the task and what should the company give them after they give

rm0.00 mbsb bank: pelanggan yang dihormati, sehubungan dengan pengumuman bnm yang dibuat pada 30 apr 2020 mengenai "operasionalisasi pembelian sewa dan kadar tetap islam fina
k: dear customncing", we seek your kind understanding and patience to allow us time to finalize the matter and issue you with a new notice with further details. the notice shers, in relation to bnm's announcement made on 30 apr 2020 on the "operationalization of hire purchase and islamic fixed rate fina

sehubungan dengan itu, mohon kerjasama pihak tuan untuk membuat tambahan bayaran bagi kerja – kerja pengambilan barangan skrap/ buangan terjadual seperti butiran berikut :
in this regard, request your cooperation to make additional payment for scrap/ waste collection work scheduled as follows: