From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sehubungan dengan itu
will organize the event
Last Update: 2019-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan itu,
in that regard, please
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sehubungan dengan itu, kami memohon kerjasama
kerjasama pihak tuan dalam perkara ini didahului dengan ucapan terima kasih
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan perbualan tadi adalah dirujuk
the conversation on the phone just now is referenced
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan itu, terdapat maklumat bagi makluman
accordingly, the following information is available
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan itu kami harap masalah ini dapat diselesaikan
in this regard, we seek cooperation
Last Update: 2019-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan itu, mohon dapatkan tandatangan dan cop terima
in this regard, we would like to
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan itu, situasi covid 19 di malaysia masih lagi membimbangkan
accordingly, the covid 19 situation in malaysia is still worrying
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan perkara tersebut, saya ingin mendapatkan kerjasama dari pihak section c3 untuk menyelesaikan masaalah ini
in this regard, i would like to seek the cooperation of section c3 to resolve this matter.
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan itu untuk memperkemaskan perancangan bersama,urusan seterusnya boleh pihak tuan merujuk kepada :
accordingly to streamline joint planning, the business owner can then refer to:
Last Update: 2014-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sehubungan dengan itu, dalam perniagaan ada turun ada naik tidak kiralah jenama itu sangat terkenal atau pun tidak setiap perniagaan itu akan mengalami masa masa sulit mereka
in relation to that, in business there are ups and downs regardless of whether the brand is very famous or not, every business will experience their difficult time.
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan itu,saya ingin menanyakan soalan tentang penginapan supaya kami sekeluarga boleh mencari hotel terdekat dengan sekolah kita
in this regard, i would like to ask questions about the inn so that our family can find hotels closest to our school
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan itu, kami memohon jasa baik daripada pihak tuan untuk melawat persekitaran kilang dan melihat proses proses pembuatan yang ada disana
in this regard, we request good service from you to visit the factory environment and to see the manufacturing process there.
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan itu, pihak thub setuju membayar bil tersebut bermula pada tarikh 01/01/2024 sehingga bulan februari 2024.
thub has traced and examined the demands of the dasb.
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan itu, syarikat perlu mengambil kira pandangan dan pendapat daripada pekerja sama da mereka mampu melaksanakan tugasan tersebut dan apakah yang perlu syarikat berikan kepada mereka setelah mereka memberi
in this regard, the company needs to take into account the views and opinions of the same employees as they are able to perform the task and what should the company give them after they give
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rm0.00 mbsb bank: pelanggan yang dihormati, sehubungan dengan pengumuman bnm yang dibuat pada 30 apr 2020 mengenai "operasionalisasi pembelian sewa dan kadar tetap islam fina
k: dear customncing", we seek your kind understanding and patience to allow us time to finalize the matter and issue you with a new notice with further details. the notice shers, in relation to bnm's announcement made on 30 apr 2020 on the "operationalization of hire purchase and islamic fixed rate fina
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ungkapan biasa digunakan pada semua nama fail. contohnya menggunakan pilihan "" dan digantikan dengan "_" akan menggantikan semua ruang dengan garis bawah.
regular expression used on all file names. for example using selection "" and replace with "_" would replace all the spaces with underlines.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ungkapan biasa digunakan pada semua nama fail. contohnya, menggunakan pemilihan "" dan digantikan dengan "_" akan menggantikan semua ruang dengan garis bawah.
regular expression used on all file names. for example using selection "" and replace with "_" would replace all the spaces with underlines.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kebudayaan itu keseluruhan cara hidup manusia. kebudayaan berperanan penting dalam proses pembangunan negara. sehubungan dengan itu, keperibadian malaysia harus dipupuk dalam usaha yang dijalankan untuk mempertingkat pembangunan sosioekonomi dan politik. ini sudah tentunya menuntut penggemblengan dan penglibatan semua lapisan masyarakat dalam suatu proses yang berterusan
culture is the whole human way of life. culture plays an important role in the national development process. in this regard, malaysian personality should be fostered in the efforts undertaken to enhance socioeconomic and political development. this of course demands the participation and involvement of all segments of society in an ongoing process.
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komitmen secara agresif dan menyeluruh amatlah diperlukan daripada pihak sub kontraktor dmia dan juga ktmb bagi penilaian dan rumusan kesesuaian program kerja tersebut dapat disokong dari segi tenaga kerja ktmb dan juga perlaksanaannya oleh sub kontraktor dmia (pestech/hitachi).
aggressive and comprehensive commitment is needed from the dmia sub -contractor and also ktmb for the evaluation and conclusion of the suitability of the work program can be supported in terms of ktmb manpower and also its implementation by dmia sub -contractor (pestech/hitachi).
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: