Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudah masuk waktu solat asar
have entered prayer times
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini sudah masuk
waiting for the breaking of the fast
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duit sudah masuk bank
when the money is in the bank
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaji sudah masuk kah ?
the salary is already in the boss
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah masuk umur 18
saya sudah masuk
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaji sudah masuk kah bos?
the salary is already in the boss
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali sudah masuk office ke
you're already in office to
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak sudah masuk kerja ka pagi ini?
awak kerja
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang sudah ukul 12.30. saya lapar.
mandarin- just go straight
Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak berniagakah hari ni, dan waktu solat zhuhor pukul berapa
you're doing business today.
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai, sudah masuk 6 hari tetapi kenapa barang saya masih belum di bawa keluar
hi, it's been 6 days but why haven't my items been taken out yet
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya venjix. sekarang dunia kamu adalah dunia saya, dan masa kamu sekarang sudah berakhir!
i am venjix. your world is now my world, and your time is now over!
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekiranya ada masa untuk mengikuti semangat anda dan melakukan sesuatu yang penting kepada anda sekarang sudah pasti pada masa itu
if even there was a time to follow your passion and do something that matters to you now certainly at that time
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venjix: saya venjix. sekarang dunia kamu adalah dunia saya, dan masa kamu sekarang sudah berakhir!
venjix: i am venjix. your world is now my world, and your time is now over!
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang sudah pukul 1tengah hari. kami patut pulang ke sekolah.kami telah melambaikan tangan kami kepada mereka yang berasa sedih lalu menangis. kami beratur naik bas sekolah.kami sangat gembira dan bahagia
it's been around 1pm. we should go back to school. we waved our hands to those who felt sad and cry. we line up on a school bus. we are very happy and happy
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama sy eikin mustafa..saya ada empat org adik beradik..saya nombor tiga dari empat beradik..keluarga saya semua dekat ipoh perak malaysia..saya belajar smapai tingkatan lima..dan sekarang sudah berkahwin ada seorg anak perempuan
name sy eikin mustafa..sy has four siblings..i am number three of four siblings..my family is all near ipoh perak malaysia..i studied until level five..and now i am married i have a daughter
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memanah merupakan salah satu kegiatan olah raga yang disarankan oleh rasulullah bersamaan dengan berenang dan berkuda. kegiatan memanah sekarang sudah menjadi salah satu cabang olah raga yang digemari oleh masyarakat. belum banyak yang dapat mengakses kegiatan olahraga ini karena memang menggunakan senjata berupa busur dan anak panah.
archery is one of the sports activities recommended by the prophet along with swimming and horseback riding. archery has now become one of the most popular sports in the community. not many can access this sports activity because they use weapons in the form of bows and arrows.
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada suatu petang, aiman bermain bola sepak bersama kawan kawannya di padang berdekatan dengan rumahnya. setelah puas bermain, aiman balik ke rumah kerana telah masuk waktu senja. akibat kepenatan setelah bermain bola sepak, aiman baring sebentar di sofa ruang tamu rumahnya.
one evening, aiman was playing football with his friends on a field near his house. after playing, aiman returned home because it was dusk. due to fatigue after playing football, aiman lay for a while on the sofa in the living room of his house.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justeru, penyelidikan secara mendalam terhadap pelaksanaan kaedah penentuan waktu solat dengan mengambil kira matlamat utama iaitu mengutamakan kebaikan (maṣlaḥah) dan mengelak keburukan (mafsadah) perlu dititik berat bagi mengisi kelompangan yang berkaitan.
thus, in -depth research on the implementation of the method of determining the time of prayer by taking into account the main goal that is to prioritize the good (maṣlaḥah) and avoid the bad (mafsadah) should be emphasized to fill the relevant gaps.
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: