Results for sekiranya perlu berkenaan dengan translation from Malay to English

berkenaan dengan lebihan
documents for your savings

berkenaan dengan keperluan responden yang dikatakan untuk pecahan kos
with respect to the alleged respondent's requirement for cost breakdown

terdapat mesej status yang berkenaan dengan baris gilir ini.
there are status messages associated with this queue.

saya mohon maaf kerana terlepas pandang email anda berkenaan dengan d2d8
saya minta maaf kerana terlepas pandang

berkenaan dengan pengecualian dari penggantian cuti sakit bagi pelajar praktikal yang bernama
with respect to the exemption from the replacement of sick leave for a named practical student

tiada program berskala dalam mendapatkan maklumat, berkenaan dengan peraturan terkini
there is no scallable program in obtaining information, with respect to the latest rules

menjawab pertanyaan veteren berkenaan dengan proses pembayaran bantuan khas kewangan (bkk)
answer veterans' queries regarding the process of payment of special financial assistance (bkk)

penjimatan penggunaan air digalakkan bagi penduduk kampung untuk mengelakkan masalah yang lebih besar berkenaan dengan air
saving water consumption

mempertimbangkan berkenaan dengan harga barangan kerana bukan semua pelanggan mempunyai duit yang terlalu banyak untuk dilaburkan
consider with respect to the price of goods because not all customers have too much money to invest

kami mengakui bahawa keadaan sudah berubah, dan akan berusaha untuk menetapkan sasaran dan garis masa baharu sekiranya perlu.
we accept that circumstances have changed, and will work to set new targets and timelines where appropriate.

pada masa ini, tiada kajian terperinci telah dilaporkan berkenaan dengan respons imunologi kepada sars-cov-2.
currently, no detailed study has been reported regarding the immunological response to sars-cov-2.

dan (ingatlah, segala yang diterangkan berkenaan dengan) neraka itu tidak lain hanyalah menjadi peringatan bagi manusia.
(and hell has only been mentioned here) that people may take heed.

berkenaan dengan viya diffuser saya yg tidak dapat berfungsi dengan baik. saya akan return back melalui penghantaran dhl courier dan akan mengambil melalui walk in disana
with regard to my viya diffuser which is not working properly. i will return back via dhl courier delivery and will pick up via walk in there

berkenaan dengan proses penanaman semula, pokok sagu memerlukan penjagaan yang minimum dan penanaman semula tidak diperlukan kerana sawit induk membiak penyedut.
in regard to the replanting process, sago palm needs minimum care, and replanting is not necessary as the parent palm proliferates suckers.

prosedur ini adalah berkenaan dengan aktiviti dan perkhidmatan di premis yang menjanakan sisa berjadual untuk memastikan prosedur-prosedur dan kaedah yang dilaksanakan betul mengikut garis panduan
this procedure is applicable to premises and activities generate waste to ensure the procedures and methods implemented follow guidelines

selain itu, apa yang disimpulkan oleh para penulis berkenaan dengan kajian ini adalah walaupon gerakan ini telah ditentang oleh pelbagai pihak namun gerakan ini terus menerus menjalankan dakwahnya sehingga ke hari ini
furthermore, what the authors concluded regarding this study is that although the movement has been opposed by various parties, the movement continues to carry out its preaching to this day.

cabaran bagi kami berkenaan dengan event budget ialah kami sukar hendak menentukan berapa wang yang diperlukan untuk membiayai speaker dan hadiah untuk diberikan kepada peserta yang memenangi quiz. kami juga mempunyai masalah dalam menentukan wang yang perlu dikumpulan di kalangan ahli kumpulan
the challenge for us with regard to the event budget is that we find it difficult to determine how much money is needed to fund the speakers and prizes to be given to the participants who win the quiz. we also had trouble determining the money that needed to be raised among group members

berkenaan dengan projek diatas, saya ingin memaklumkan tentang penangguhan lawatan dr syamila dan pasukannya ke kilang hume cemboard industries diatas permintaan dr syamila disebabkan kekangan jadual yang padat. beliau akan memaklumkan tarikh baru dan senarai nama pasukannya dalam masa terdekat.
with regard to the above project, i would like to inform about the postponement of the visit of dr syamila and her team to the hume cemboard industries plant at the request of dr syamila due to tight schedule constraints. he will announce the new date and the list of names of his team in the near future.

bahawa permintaan ini adalah tanpa prejudis dan tidak boleh ditafsirkan sebagai penepian apa-apa hak dan remedi lain yang mungkin dimiliki oleh pelanggan kami termasuk tanpa batasan hak untuk membuat permintaan selanjutnya berkenaan dengan jumlah wang lain yang terhutang kepada pelanggan kami.
that this demand is without prejudice to and shall not be construed as a waiver of any other rights and remedies which our clients may have including without limitation the right to make further demand in respect of other sums owing to our client.

berkenaan dengan pertanyaan anda, kami masih dalam proses menyemak dengan jabatan kami yang berkaitan mengenai isu ini. kami harap anda dapat memberikan kami sedikit masa kerana kami akan cuba sedaya upaya untuk mendapatkan maklumat terkini daripada jabatan kami yang berkaitan dan akan kembali kepada anda sebaik sahaja kami menerima maklumat terkini.
regarding with your inquiry, we are still in the midst of checking with our relevant department regarding this issue. we hope that you can give us some times as we will try our best to get an update from our relevant department and will revert back to you once we receive the update.