Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taat pada perintah allah
we always obey the commandments of god
Last Update: 2015-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taat perintah allah
obey the order
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika taat pada perintah allah sudah tentu akan mendapatkan kebahagian hidup berkeluarga daripada nya
if you obey god's command, you will certainly get the happiness of family life from him.
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah) perintah allah itu tetap berlaku.
bear in mind that allah's command is done.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taat pada agama
obeying religion
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku taat pada yang satu
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help\t\tdapatkan bantuan pada perintah.
help\t\tget help on commands.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah allah), -
and fearfully,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (ingatlah) perintah allah itu adalah satu ketetapan yang ditentukan berlakunya.
allah's command is a decree firmly determined.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help <commandgt;: bantuan pada perintah khusus.
help <commandgt;: help on a specific command.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yang kamu saksikan sekarang ialah neraka jahannam, yang kamu selalu diancam memasukinya (kalau kamu tidak taatkan perintah allah).
"this is the hell of which ye were (repeatedly) warned!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (perintah-perintah allah dan larangannya)!
ah woe, that day, to the rejecters of truth!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah jadikan saya anak yang taat pada ibu bapa
hope to be a good child to parents
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka telah melupakan (tidak menghiraukan perintah) allah dan allah juga melupakan (tidak menghiraukan) mereka.
of god they are oblivious; so he is oblivious of them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan tetapi jika tidak taat pada suruhannya maka tidak akan dapat mewujudkan keluarga yang bahagia.
but if he does not obey his orders, he will not be able to create a happy family.
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: