Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selamat berpuasa
safe fast to all
Last Update: 2015-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama kali
first try
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pandangan pertama kali
first sight
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesakit berpuasa untuk ambil darah
the patient fasted to draw blood
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama kali dilihat:
first viewed:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama kali saya masak kari
cooked chicken curry
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat berpuasa di bulan ramadan yang mulia ini
blessings from this glorious month of ramadhan
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama kali berjauhan dengan anak.
first time away from children.
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawah umur peca dara pertama kali sex
first time virgin
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bipkan bla kekunci pertama kali ditekan
beep when a key is first pressed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nota: anda tidak akan digesa untuk memberikan kata laluan sehinggalah anda disambungkan buat pertama kali
note: you will not be prompted for a password until you connect for the first time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itu pertama kali orang memuji saya comel
that was the first time i complimented cute.
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yang anda rasakan ketika pertama kali melihat saya
i gues i know you hahaha the way u text umphh ... wat is it ??? hows life !!
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sayang awak sejak pertama kali bertemu dengan awak
i met you online but i love you for real
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat teruja kerana pertama kali saya telah pergi ke zoo do johor bahru
i was very excited because the first time i had gone to the zoo do johor bahru
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada pru14 bn telah menerima kekalahan buat pertama kali setelah sekian lama memerintah kerajaan malaysia.
in ge14 bn has received defeat for the first time after a long reign of the malaysian government.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semasa anda datang ke malaysia untuk pertama kalinya kan..apa pandangan anda mengenai negara ini dan bagaimana penerimaan anda akan orang malaysia
when you came to malaysia for the first time right..what are your views on this country and how your acceptance will malaysians
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imejnya pertama kali diambil oleh pakar virologi dari scotland bernama june almeida di hospital st. thomas di london.
they were first imaged by scottish virologist june almeida at st. thomas hospital in london.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama itu pertama kali digunakan pada tahun 1968 oleh sekumpulan pakar virologi tidak rasmi dalam jurnal nature untuk menunjukkan famili virus baharu.
the name was first used in 1968 by an informal group of virologists in the journal nature to designate the new family of viruses.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda merupakan pengguna gimp buat pertama kali. gimp akan mencipta folder bernama '%s' dan salin beberapa fail kedalamnya.
it appears that you are using gimp for the first time. gimp will now create a folder named '%s' and copy some files to it.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: