Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selamat
secure
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
selamat pagi
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tidak selamat untuk digunakan for tempory
the pole is pulled out of its original state
Last Update: 2024-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berjalan selamat
have a nice walk
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat berpindah.
honor
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia mungkin tidak selamat untuk digunakan oleh wanita yang mengandung atau mereka yang cuba untuk hamil.
it may not be safe for use by pregnant women or those trying to conceive.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail sijil yang digunakan bila memulakna pelayan api secara selamat.
certificate file to use when starting api server securely.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail kunci peribadi untuk digunakan bila memulakan pelayan api secara selamat.
private key file to use when starting api server securely.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak semua benda yang tanpa tunai ini bagus dan selamat digunakan. kekadang sesuatu benda buruk juga akan berlaku seperti tersalah transaksi ke akaun bank orang lain.
not all these cashless things are good and safe to use. something bad will also happen like mis-transactions into someone else's bank account.
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tangga untuk laluan operator naik keatas dalam keadaan berkarat dan juga tempat kimpalan tersebut ada kesan retakan,sila hantar wakil syarikat anda untuk memeriksa semula keadaan tangga tersebut selamat digunakan
the ladder for the carrier path rises in the rudder state as well as where the weld has a crack, please send your company representative to check that the ladder is safe to use
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk maklumat anda, condition safety harness yang saya telah periksa untuk team barbender digunakan semuanya selamat digunakan tetapi hanya 2 body harness tiada lanyard dan telah diarahkan untuk pulangkan semula ke store slg.
for your information, the harness safety condition that i checked for the barbender team used was all safe but only 2 body harness had no lanyards and was ordered to return to the slg store.
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fomo car care kaca jelas adalah pembersih kaca muktamad kerana ia adalah sealant kaca hidrofobik yang sesuai untuk membersihkan semua kaca, permukaan cermin, krom dan logam yang digilap. formula ini meninggalkan kemasan bebas coretan dan selamat digunakan pada kaca berwarna.
fomo car care clear glass is the ultimate glass cleaner as it is a hydrophobic glass sealant perfect for cleaning a refreshing all glass, mirrored surfaces, chrome and polished metal. the formula leaves behind a streak free finish and is safe to use on tinted glass.
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedua, kementerian kesihatan juga telah sahkan tiada sumber yang boleh mendatangkan mudarat dan ianya juga telah dibuktikan oleh kajian daripada luar negara yang vaksin ini selamat digunakan. jadi, pakar dan mufti telah buat kerja mereka untuk memastikan vaksin ini selamat dan halal. maka kita yang tidak berpengetahuan ini haruslah yakin dan percaya.
second, the health ministry has also confirmed that there are no sources that can cause harm and this has also been proven by studies from abroad that this vaccine is safe to use. so, experts and muftis have done their job to make sure this vaccine is safe and halal. those of us who do not know this must believe.
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: