Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selamat sejahtera
goodbye and good morning
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam sejahtera keatas kamu,
السلام عليكم،
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ucapan selamat sejahtera
sekiranya ada
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selamat sejahtera tuan/puan
apply for a nurse position
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat sejahtera dengan anda
how everything?
Last Update: 2019-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan ucapan selamat sejahtera
the best wishes will be announced
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mengucapkan selamat sejahtera kepada anda semua
we wish peace to you all
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat sejahtera kepada para hakim lagi adil dan bijaksana
concise and concise speech
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga berjaya buat semua calon spm 🤞selamat sejahtera
good luck for all spm candidates
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah mencucuri rahmat keatas kamu
may allah shower his blessings upon you
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ucapan penghormatan mereka padanya ialah: selamat sejahtera!
and their greeting therein is, “peace.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat sejahtera kepada anda semua dan kucing dan kambing saya juga merindui anda semua
rest in peace to all of you and to all my cat and goat also missed you all guys
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan selamat sejahtera itu adalah untuk orang-orang yang menurut petunjuk ugama allah.
and peace will be for him who followeth right guidance.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: "selamat sejahtera kepadamu!"
(how) when they came in unto him, and said: peace.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kami berfirman: "hai api, jadilah engkau sejuk serta selamat sejahtera kepada ibrahim! ".
"turn cold, o fire," we said, "and give safety to abraham."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka (akan dikatakan kepadanya):" selamat sejahtera kepadamu, (kerana engkau) dari puak kanan".
'peace be upon thee, companion of the right!'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalamnya dengan selamat sejahtera serta beroleh aman".
"(it will be said to them): 'enter therein (paradise), in peace and security.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: "selamat sejahtera kepadamu!" ia berkata: "sesungguhnya kami berasa takut kepada kamu".
they entered to him and said: 'peace' but he replied: 'we are afraid of you'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(mereka dipersilakan oleh malaikat dengan berkata): "masuklah kamu ke dalam syurga dengan selamat sejahtera; hari ini ialah hari (bermulanya) kehidupan yang kekal".
'enter it in peace! this is the day of eternity.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting