Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selamat ulangtahun perkahwinan anda berdua
happy anniversary to both of you
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
selamat ulang tahun perkahwinan yang ke
happy th wedding anniversary
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang ketiga,
presentation of graduation certificate
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang ketiga puluh
the first
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkahwinan yang ke berapa
marriage contract in a religious office
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam perkahwinan yang terbaik
happy wedding day
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekitar majlis perkahwinan yang di raikan
participate in the ceremony
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ulang tahun perkahwinan yang ke 10 tahun
10th wedding anniversary
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara yang membawa kepada ketagihan dadah yang ketiga ialah masalah keluarga
the third thing that leads to drug addiction is family problems
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan perkahwinan yang demikian itu terlarang kepada orang-orang yang beriman.
all that is forbidden unto believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadangan yang ketiga untuk mengatasi masalah kelewatan penerbangan ketika musim pandemik covid 19 ialah tentang isu teknikal.
the third proposal to overcome the problem of flight delays during the covid 19 pandemic season is about technical issues.
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada carta pai yang ketiga kita dapat lihat responden yang paling banyak menjawab soalan kaji seldik kami adalah berpendidikan degree mewakili 60 persen
on the third pie chart we can see the most respondents answering our paedic survey questions are degree educated representing 60 percent
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nama abang saya yang pertama ialah muhammad zulhelmie , manakala abang sayang yang kedua ialah muhammad daniel ashraff dan akhirnya abang saya yang ketiga ialah muhammad alif zhafriz
my first brother's name is muhammad zulhelmie , while my second dear brother is muhammad daniel ashraff and finally my third brother is muhammad alif zhafriz
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manakala subtopic yang ketiga pula, kami akan membentangkan tentang bentuk, komposisi dan penggunaan kaca diperkuat plastik dan polimer dalam pembinaan kapal dan proses pengeluaran.
while the third subtopic, we will present on the form, composition and use of plastic and polymer reinforced glass in shipbuilding and production processes.
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seterusnya ialah government iaitu komponen aims4star yang ketiga. pihak kerajaan juga turut terkait dengan aims4star ini kerana ia melibatkan sektor yang berada di bawah naungan kerajaan iaitu sektor pendidikan.
next is government, the third component of aims4star. the government is also related to aims4star because it involves the sector under the auspices of the government, namely the education sector.
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
serta "manaat" yang ketiga, yang bertaraf rendah lagi hina itu (layak disembah dan dianggap sebagai anak-anak perempuan allah)?
and about the third deity, al-manat?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penyertaan beliau dalam pertandingan arca awam johor peringkat universiti dan meraih kemenangan di tempat yang ketiga dalam arcanya yang bertajuk “keunikan yang tinggi” merupakan titik tolak bagi beliau untuk memperkembangkan bakat seninya dalam bidang seni arca.
his participation in the johor public sculpture competition at the university level and winning third place in his arc entitled "the uniqueness of the high" was a turning point for him to develop his artistic talent in the field of sculpture.
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesudah (diceraikan dua kali), itu jika diceraikan pula (bagi kali yang ketiga) maka perempuan itu tidak halal lagi baginya sesudah itu, sehingga ia berkahwin dengan suami yang lain.
after a divorce for the third time, it is not lawful for the husband to resume marital relations with her or remarry her until she has been married and divorced by another husband.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(hukum perkahwinan) yang demikian (yang membolehkan seseorang berkahwin dengan hamba-hamba perempuan) itu ialah bagi orang-orang yang bimbang melakukan zina di antara kamu; dan sabarnya kamu (tidak berkahwin dengan hamba-hamba perempuan) itu adalah lebih baik bagi kamu.
this [allowance] is for him among you who fears sin, but to be patient is better for you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: