Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak akan ganggu hidup awak lagi
i won't gangu your life anymore
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tak akan biarkan hidup awak bahagia
i will not let you live happily
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan kacau awak lagi
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak penting dalam hidup awak
saya tak penting dalam hidup awak
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maaf, selepas ini saya tidak akan berkata begitu lagi
sorry, after this i won't say that again
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya janji tak akan sakiti hati awak lagi
have you ever been a
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak sayang awak lagi
doesn't
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan kacau kamu lagi
i'll never mess with you again
Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan lepaskan awak dalam ke hidup and saya
i will not let you go to anyone
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan mengulangi kesilapan yang sama lagi
i will not repeat the same mistake
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan block awak sebab awak kawan saya
i will not block you because you are my friend
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengaku salah saya dan saya tak akan berulang lagi
i confess i was wrong
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan betray kawan kawan
i won't hesitate to fire you.
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap sayang awak pada saya tak akan berubah
perangai
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan lupa jasa budi baik tuan mengajar dan mendidik saya
i will never forget your kindness
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagus awak terus terang je kalau awak tak cintakan saya..saya faham saya tak cukup sepurnakan masa depan hidup awak.
good luck to you if you do not love me .. i understand i'm not quite sure about the future of your life.
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya,saya baru sedar selama ini,saya tak percayakan awak, tapi awak okey... cuba jujur dengan saya yang awak ada seseorang yang istimewa selain saya dalam hidup awak
i i'm sorry,i just woke up for all this time,i don't believe in you, but you okay... just you try to be honest with me that you have someone special besides me in your life
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak akan cari penganti untuk diri awak, saya hanya nak awak sorang je, jadi milik saya buat selama-lamanya...
i will search for you penganti, i just want to you local je, so my owned forever ...
Last Update: 2015-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rindu kawan-kawan saya masa dekat sekolah rendah dulu ! saya tak akan lupakan kau orang !
i miss my friends first time near the primary school! i will not forget you people!
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minta maaf sebab saya tak dapat hantaq repot seperti dijanjikan hari ini. saya janji saya akan hantarnya esok.. maaf kerana menyebabkan anak kurang senang dengan kelewatan ini
sorry because i can not hantaq hassle as promised today. i promise i will send it tomorrow .. sorry for causing the child to be unhappy with this delay
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: